ALDEANOS - vertaling in Nederlands

• dorpelingen
• dorpsbewoners
• dorpen
• inwoners
• bewoners
• cottagers
• aldeanos
• dorp
• dorpeling

Voorbeelden van het gebruik van Aldeanos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ayuda a los Aldeanos inocentes.
Help de onschuldige dorpsbewoners.

Tantos aldeanos… golpeándome con su jet esquí.
Zoveel boerenpummels… Slaan me met hun jet ski's.

Podéis encontrarla en los aldeanos o en gente muy sencilla.
Volledige wijsheid vind je bij dorpsmensen of bij heel eenvoudige mensen.

Jugar en línea Aldeanos virtuales juego.
Zelf spelen online Virtual Villagers spel.

Milwakocha, los pastores y aldeanos los están viendo siempre.
Milwakocha zien de herders en plattelandsbewoners ze altijd.

Somos la única oportunidad que tienen los aldeanos.
Wij zijn de enige kans voor de dorpelingen.

Las flores son un cultivo tradicional que proporciona un medio de vida a los aldeanos.
Deze traditionele bloementeelt is een middel van bestaan voor de dorpsbewoners.

¿Y los aldeanos, señor?
Sir, en de dorpsbewoners?

Dice que el cristal mágico ha sido robado de los aldeanos.
Ze vertelt dat de magische kristal gestolen is van de inwoners van het dorp.

Nos pasaremos una hora saqueando a los aldeanos asustados.
We kunnen een uur lang de bange stedelingen gaan beroven.

Casi se sentirá como un verdadero francés/ mujer francesa entre los aldeanos locales.
U voelt zich hier bijna een echte Fransman/Française tussen de plaatselijke dorpsgenoten.

¿En el quinto infierno, como esto? Sólo podrían ser aldeanos.
Hier in de rimboe kan het alleen een heikneuter zijn.

disparar a rescatar a los pobres aldeanos de ser ahorcado.
schieten om te redden van de arme dorpsbewoners van wordt opgehangen.

¿Son aldeanos?
Zijn het boerenpummels?

Por favor, no, aldeanos.
Alstublieft, geen boerenpummels.

De incendios- 1000 aldeanos matados dan 1 punto.
Plunderen- Elke 1000 vermoorde bevolkingsleden leveren 1 punt op.

¿De verdad estamos hablando de simples aldeanos cuando tenemos al supuesto guardián de nuestro hermano en persona?
Hebben we het over simpele inwoners… als we de bewaarder van onze broer hebben?

Los aldeanos de Reims se han juntado en Cathedral square para celebrar la victoria de Giovanna sobre el ejército inglés.
De bewoners van Reims hebben zich verzameld op het plein van de Kathedraal om de overwinning van Giovanna op het Engelse leger te vieren.

Vea cómo los aldeanos de New Lanark vivían en los 1820s
Zie hoe de inwoners van New Lanark leefden rond 1820

Todos los aldeanos, que sueñan para diseñar sutierra en el estilo Art Nouveau,
Alle Cottagers, die ervan dromen om haar te ontwerpenland in de Art Nouveau-stijl,