DORPEN - vertaling in Spaans

• pueblos
• aldeas
• localidades
• ciudades
• villas
• poblados
• pueblo
• aldea

Voorbeelden van het gebruik van Dorpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De dorpen hielden op in Israel, zij hielden op;
Los aldeanos cesaron en Israel, decayeron;

Op de 6 dorpen in Spanje heeft minder dan 100 inwoners.
Uno de cada seis municipios de España tiene menos de 100 habitantes.

Gezagvoeder van Doorn besloot de dorpen van de schuldige stam te beschieten.
El alimentador de la autoridad de Doorn decidió disparar a las aldeas de la tribu culpable.

De dorpen in het midden van een landschap van vrede en harmonie.
Los pueblecitos en medio de un paisaje de paz y armonía.

We moeten de dorpen waarschuwen over de Skrall en botten jagers hereniging.
Debemos avisar a los aldeanos que los Skrall y los cazadores de huesos se unieron.

De dichtstbijzijnde dorpen zijn Fontanales 2,5 km en 4 km Mountain High.
Los pueblecitos más cercanos son Fontanales a 2,5 Kms y Montaña Alta a 4 Kms.

Avond activiteiten in de dorpen.
Actividades villages- noche.

En de dorpen?
¿Y los aldeanos?

Zie onze dorpen.
Ver nuestros villages.

Aanbevolen als u op zoek gaan naar de dorpen van Asturië.
Recomendable 100% si lo que buscas es recorrer los pueblecitos de asturias.

Ze zijn begonnen met het invoeren van de dorpen en slachten van hun ingezetenen.
Han comenzado a entrar en las aldeas y matando a sus habitantes.

Van alle bars in alle dorpen in de wereld.
De todos los tugurios de todas las ciudades de todo el mundo.

Van alle bars in alle dorpen.
De todos los tugurios de todas las ciudades.

Tripgrancanaria organiseert een interessante tocht door verschillende dorpen in het noorden van Gran Canaria.
Tripgrancanaria organiza una interesante ruta por varios municipios del Norte de Gran Canaria.

Het dorp is omgeven door groene weiden en dorpen, sommige oude.
El caserío está rodeado de prados verdes y caseríos, algunos antiquísimos.

Lokale bussen in steden en dorpen zijn zeer goed.
Los autobuses locales en pueblos y ciudades son muy buenas.

De perfecte locatie voor een bezoek aan het natuurgebied en andere dorpen.
La ubicación perfecta para visitar la reserva natural y otros pueblecitos.

Hoe versturen jullie berichten naar andere dorpen, andere plaatsen?
¿Cómo envían mensajes a otras comunidades, a otros lugares?

Por Eso! werkt met >1000 families in 13 dorpen.
Por Eso! está trabajando con más de 1200 familias en 13 comunidades.

Op dezelfde manier leven er in afgelegen dorpen in India vereerders van geesten.
De forma similar, en aldeas remotas de la India hay adoradores de fantasmas.