DE WITTE DORPEN - vertaling in Spaans

• pueblos blancos

Voorbeelden van het gebruik van De witte dorpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gaudi stijl vakantiecomplex met een adembenemend uitzicht door de vallei naar het omliggende platteland en op loopafstand van de witte dorpen Archez en Canillas de Albaida.
Complejo vacacional de estilo gáaudi con impresionantes vistas a través del valle a la campiña circundante y a poca distancia a pie de los pueblos blancos de Archez y Canillas de Albaida.

de los Atunes of Vejer de la Frontera, één van de mooiste witte dorpen van Spanje.
Zahara de los Atunes o Vejer de la Frontera, uno de los pueblos blancos más bonitos de España.

Charmant en typisch Andalusisch appartement met een slaapkamer in het hart van Arcos de la Frontera antiguo caso, een van de mooiste witte dorpen in de provincie Cádiz, gelegen op indrukwekkende kliffen.
Encantador y típicamente andaluz apartamento de un dormitorio en el corazón de Arcos de la Frontera antiguo caso, uno de los pueblos blancos más bellos de la provincia de Cádiz, encaramado en impresionantes acantilados.

stad van Europa en u kunt genieten van een privérondleiding van 5 uur door Cadiz en een van de mooiste witte dorpen van Cadiz, Arcos de la Frontera,
podrá disfrutar de una visita guiada privada de 5 horas por Cádiz y uno de los pueblos blancos más bellos de Cádiz, Arcos de la Frontera,

De nabijheid van het natuurpark Grazalema en de route van de Witte Dorpen van Cadiz zorgen ervoor dat deze villa het ideale startpunt is om dit authentieke deel van Andalusië te ontdekken.
La cercanía al Parque Natural de Grazalema y a la ruta de los Pueblos Blancos de Cádiz convierte la villa en el punto de partida ideal para descubrir esta zona de Andalucía.

gelegen in het centrum van Alora, een van de mooiste witte dorpen van Valle del Guadalhorce, die een Moorse kasteel aan wiens voeten het
ubicada en el núcleo urbano de Álora, uno de los pueblos blancos más bonitos del Valle del Guadalhorce,

de middeleeuwse kastelen van het binnenland, de witte dorpen in het binnenland van Andalusië of de bruisende steden Barcelona
los castillos medievales del interior, los pueblos blancos en el interior de Andalucía o las vibrantes ciudades de Barcelona

de middeleeuwse kastelen van het binnenland, de witte dorpen in het binnenland van Andalusië
los castillos medievales del interior, los pueblos blancos del interior de Andalucía

klimmen hoe een van de witte dorpen die het omringen voldoen.
escalada así cómo conocer alguno de los pueblos blancos que la rodean.

u kunt rijden langs de witte dorpen die begint bij de antieke stad Arcos de la Frontera.
puede conducir a lo largo de los pueblos blancos que comienza en la antigua ciudad de Arcos de la Frontera.

de la Frontera of de dorpen van Campo de Gibraltar, een route langs de witte dorpen of een overnachting aan de kust tussen Tarifa en Sanlúcar de Barrameda?
desde La Campiña de Jerez de la Frontera a sus pueblos del Campo de Gibraltar o un recorrido por los pueblos blancos y descansar en algún lugar de la costa entre Tarifa hasta Sanlúcar de Barrameda?

Het appartement is perfect gelegen om het interieur van de Costa del Sol(Mijas, de witte dorpen zoals Alozaina en Yunquera)
El piso está perfectamente situado para descubrir el interior de la Costa del Sol(Mijas, los pueblos blancos como Alozaina o Yunquera),

Ontdek de witte dorpjes, de natuurlijke omgeving en de gastronomie.
Descubre el entorno natural, sus pueblos blancos y su gastronomía.

Villa dichtbij de witte dorpjes tussen Málaga en Cadiz.
Casa rural junto a los pueblos blancos entre Málaga y Cádiz.

De totaliteit van deze omgeving brengt een unieke sfeer van de Andalusische witte dorp.
La totalidad de este entorno aporta un ambiente único de este pueblo blanco andaluz.

Behoudt de typische architectuur van de witte Andalusische dorpjes met een netwerk van Arabische erfgoed straten waar de moeite waard verdwalen it's.
Conserva la arquitectura típica de pueblos blancos andaluces con un entramado de calles de herencia árabe por donde merece la pena perderse.

De eigenschap is gelegen tussen de twee witte dorpjes, Alozaina en Tolox,
La propiedad está situada entre los dos pueblos blancos, Alozaina y Tolox,

De witte dorpjes met blauwe koepels op de top van de kliffen maken het een magische plek.
Sus pueblos blancos con cúpulas azules encaramadas en lo alto de los acantilados lo convierten en un lugar mágico.

Mooi huis in de Andalusische witte dorp, gemakkelijke toegang tot Granada/ strand/ berg.
Hermosa casa en pueblo blanco andaluz, un fácil acceso a Granada o las playas y las montañas.

Gelegen op heuvel straat in de buurt van het centrum van de witte dorp Algodonales.
Situado en la colina calle cerca del centro de la aldea blanca de Algodonales.