DE WITTE VLAG - vertaling in Spaans

• bandera blanca

Voorbeelden van het gebruik van De witte vlag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

andere Seminole leiders opgeborgen onder de witte vlag.
otros líderes Seminole estibadas bajo la bandera blanca.

zijn mannen al hun wapens legden ze naast de witte vlag van wapenstilstand, die Grote Voet aan de voorkant van zijn hut had geplant.
sus hombres se desarmaban poniéndolas al lado de la bandera blanca de tregua Big Foot parado frente a su carpa.

zag Zayd met de witte vlag het leiden van zijn mannen in de vijandelijkheden.
vio a Zayd con la bandera blanca que lleva a sus hombres en las hostilidades.

Het doel van de 4 m-markeringen is alleen om de jury in staat te stellen de witte vlag te heffen en te beginnen met het opmeten van de poging
El propósito de las“marcas a 4 m” es solamente permitir los jueces levantar la bandera blanca y empezar a medir el lanzamiento

Het doel van de 4 m-markeringen is alleen om de jury in staat te stellen de witte vlag te heffen en te beginnen met het opmeten van de poging
El propósito de las“marcas a 4 m” es solamente permitir a los Jueces levantar la bandera blanca y empezar a medir el intento

De witte vlaggen hangen buiten. Nog wat anders?
He colgado banderas blancas, Herr Holzgang.¿Alguna otra cosa?

De witte vlaggen.
Las banderas blancas.

Hijs de witte vlag.
¡Izen la bandera blanca!

In de witte vlag.
A la bandera blanca.

Behalve de witte vlag hijsen.
Excepto alzar la bandera blanca.

Jurylid hijst de witte vlag.
El juez levanta la bandera blanca.

De witte vlag van overgave.
La bandera blanca de la rendición.

De witte vlag is omhoog.
Elevan la bandera blanca.

De witte vlag, kapitein?
¿Izo la bandera blanca, capitán?

De witte vlag van de vrede.
La bandera blanca de la paz.

Zien jullie de witte vlag?
¿Ven la bandera blanca?

Gooi de witte vlag uit.
Saca la bandera blanca.

Wapperen met de witte vlag?
¿Sacar la bandera blanca?

Hij hijst wel de witte vlag.
Izan la bandera blanca.

De witte vlag is omhoog!
¡Muestran la bandera blanca!