FLAG OF TRUCE - vertaling in Nederlands

• vlag van wapenstilstand
• witte vlag
• bestandsvlag
• vlag van vrede

Voorbeelden van het gebruik van Flag of truce in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We will meet under flag of truce to discuss a prisoner exchange or something.
We ontmoeten elkaar onder de witte vlag om een gevangenenruil of zoiets, te bespreken.

I have been in that fort many times under a flag of truce, and I categorically state that they have no cannon.
Ik was vele malen in het fort, onder een vlag van wapenstilstand, en ik heb categorisch vastgesteld dat ze geen kanonnen hebben.

To discuss a prisoner exchange or something. We will meet under flag of truce.
We ontmoeten elkaar onder de witte vlag om een gevangenenruil of zoiets, te bespreken.

And will be considered to be flying Any vessel that declares its peaceful intentions under a flag of truce. will not be fired upon by Mars.
Zal niet door Mars worden beschoten en wordt geacht te vliegen Elk vaartuig dat zijn vreedzame bedoelingen aangeeft onder een vlag van wapenstilstand.

travelled upriver under a flag of truce.
majoor André onder de witte vlag reisde.

will be considered to be flying Any vessel that declares its peaceful intentions under a flag of truce.
Mars worden beschoten en wordt geacht te vliegen Elk vaartuig dat zijn vreedzame bedoelingen aangeeft onder een vlag van wapenstilstand.

that declares its peaceful intentions and will be considered to be flying under a flag of truce.
wordt geacht te vliegen Elk vaartuig dat zijn vreedzame bedoelingen aangeeft onder een vlag van wapenstilstand.

and will be considered to be flying under a flag of truce. Any vessel that declares its peaceful intentions.
wordt geacht te vliegen Elk vaartuig dat zijn vreedzame bedoelingen aangeeft onder een vlag van wapenstilstand.

I have been in that fort many times under a flag of truce.
Ik was vele malen in het fort, onder een vlag van wapenstilstand.

Perhaps it would be best to keep that flag of truce handy. Thank you.
Dank u. Misschien is het goed om die witte vlag binnen handbereik te houden.

have determined that there was no valid flag of truce.
er geen sprake was van een geldige witte vlag.

Did you ever see a white man teach an Indian to walk up under a flag of truce and blast a soldier from a gun hidden under a blanket?
Heeft u ooit een witte man een Indiaan zien leren lopen onder een vlag van wapenstilstand. En een soldaat zien neerschieten met een wapen verstopt onder een deken?

No flags of truce, no cries of pity.
Geen vlaggen van wapenstilstand, geen kreten van medelijden.

Flag of truce!
Witte vlag.

He came under a flag of truce.
Hij kwam onder een witte vlag.

There's one of them waving'a flag of truce.
Een van hen zwaait met een witte vlag.

Shot an unarmed man under the flag of truce?
Een ongewapend man neerschieten die onder de witte vlag reist?

What do you want with your flag of truce?
Wat wil je met die vlag?

Those people are under the protection of a flag of truce.
Deze mensen staan onder bescherming van een wapenstilstand.

Flag of truce! I will go and have a look.
Witte vlag. Ik zal even gaan kijken.