DE WITTE VLAG - vertaling in Duits

• die weiße Fahne
• die weiße Flagge

Voorbeelden van het gebruik van De witte vlag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wacht. Hijs de witte vlag.
Warte! Hisst die weiße Fahne!

Het EHBO punt is te herkennen aan de witte vlag met een rood kruis.
Den Erste-Hilfe-Punkt erkennen Sie an der weißen Flagge mit dem roten Kreuz.

In november werd Croatia Airlines de eerste luchtvaartmaatschappij ter wereld die de Witte Vlag won.
Im November erhielt Croatia Airlines, als erste Fluggesellschaft weltweit, die Weiße Flagge.

Ze hadden de witte vlag kunnen hijsen.
Sie hätten eine weiße Fahne schwenken können.

We hijsen de witte vlag en leveren je boodschap af.
Wir segeln mit weißer Flagge und überbringen deine Nachricht.

Ik hang de witte vlag uit. SARAH, DE KLANT.
DIE KLIENTIN- Ich muss die weiße Flagge hissen.

Wie wil de witte vlag hijsen?
Wer will die eine weiße Fahne hissen?

We hijsen de witte vlag en geven hem je brief.
Wir segeln mit weißer Flagge und überbringen deine Nachricht.

Daar is de witte vlag.
Da ist die Zielflagge.

Hijs de witte vlag.
Weiße Flagge hissen!

Je wist dat hij niet zou schieten… op de witte vlag.
Du wusstest, dass er nicht- auf eine weiße Fahne schießt.

Eigenlijk kwam ik jou de witte vlag aanbieden.
Eigentlich wollte ich die weiße Flagge hissen.

Een boodschap van ene John Anderson onder de witte vlag.
Von einem John Anderson unter weier Fahne.

De rechtbank zal meenemen dat majoor André onder de witte vlag, stroomopwaarts reisde.
Major André reiste flussaufwärts unter weier Flagge.

Dit keer is de witte vlag werd door Mistah,
Dieses Mal die weiße Fahne wurde von Mistah,

Ik zag de witte vlag op Venango gekleurd met het bloed van mensen
Ich sah die weiße Fahne in Venango mit dem Blut übersät von den Leuten,

ziet in opstand tegen de rest. Als je die man beschiet, onder de witte vlag.
der auch noch die weiße Flagge führt, fällt halb Nassau, das ihn als Begründer der Stadt sieht.

Ik waardeer de witte vlag, maar het is wel iets te laat. Nou nee.
Ich weiß die weiße Fahne zu schätzen, aber leider kommt das alles zu spät. Ja, nein.

De volgende maand twee konvooien, die de witte vlag van de monarchie in Frankrijk 3700 mensen rechtstreeks gerepatrieerd uit Cabrera.
Die folgenden Monat zwei Konvois, die unter der weißen Flagge der Monarchie in Frankreich 3700 Menschen direkt von Cabrera repatriiert.

Begon iedereen schreeuwend te lopen naar de witte vlag. Toen het voedsel op was.
Als diese Made raus rannte haben alle angefangen zu kläffen und rannten zur weißen Flagge.