Voorbeelden van het gebruik van Comunidades in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fecha de las publicaciones anteriores en el Diario Oficial de las Comunidades.
Por Eso! está trabajando con más de 1200 familias en 13 comunidades.
N junio de 1985 la Comisión de las Comunidades.
N juni 1985 heeft de Commissie van Europese.N junio de 1985 la Comisión de las Comunidades.
N juni 1985 heeft de Commissie van de Europese.Facebook también se utiliza para crear comunidades empresariales.
Facebook wordt ook gebruikt voor het creëren van zakelijke communities.¿Cómo son nuestras relaciones en nuestras parroquias, en nuestras comunidades?
Hoe zijn de verhoudingen in onze parochies, in onze communauteiten?Boletín de las Comunidades.
Bulletin van de Europese.Construyendo comunidades sustentables.
La de los museos incumbe a las comunidades autónomas.
Musea vallen onder de bevoegdheid van de comunidades autónomas.La creación de centros comunitarios multimedia en las comunidades más pobres de los países en desarrollo y en transición abre el camino a una participación activa en las sociedades del conocimiento en todo el mundo.
De oprichting van CMC s in de armste samenlevingen en ontwikkelingslanden plaveit de weg naar actieve deelname aan een wereldwijde kennismaatschappij.Los medios sociales, los sitios de reseñas, los foros y las comunidades son ahora parte del ecosistema de servicio al cliente.
Sociale media, reviewsites, forums en community 's maken nu allemaal deel uit van het ecosysteem voor klantenservice.La misión de Comunidades Aliadas por una Juventud Libre de Drogas(CADFY,
De missie van de Community Alliances for Drug-Free Youth(CADFY)Las comunidades participan en la reducción de la contaminación,
En los tribunales de Mississippi, les han recordado que no pueden convertir nuestras comunidades a la fuerza en réplicas de sus comunidades.
De rechtbanken van Mississippi hebben ze laten weten dat ze onze gemeentes niet kunnen dwingen om net zo te worden als hun gemeentes.Mediante el portal de comunidades los usuarios pueden buscar,
Via de portalgebruikers van de community kunnen interesses zoeken,largo plazo para especies no objetivopoblaciones, comunidades y procesos.
de lange termijn voor niet-doelsoorten, -populaties, -gemeenschappen en -processen;A pesar de las provocaciones cotidianas, las comunidades zapatistas han evitado la violencia,
Ondanks dagelijkse provocaties hebben de Zapatistische gemeentes geweld weten te ontwijken,Los sistemas de blockchain nos permiten implementar modelos donde las comunidades se autorregulan, y esto se puede aplicar también a las reviews.
Blockchain-systemen maken het namelijk mogelijk om modellen te implementeren waar de community zichzelf reguleert en dit kan natuurlijk ook worden toegepast op recensies.países, comunidades, seminarios, el archivo internacional de música,
landen, gemeentes, de priesterseminaries, het internationaal muziekarchief,los participantes compartan sus experiencias y lecciones aprendidas de Wikimanía con las comunidades a las que pertenecen.
lessen die geleerd zijn te delen met hun thuis community.
