NOW LISTEN - vertaling in Nederlands

• luister
• luister nu
• nu luisteren

Voorbeelden van het gebruik van Now listen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now listen, and listen well!
Nu luisteren, en goed luisteren!.

Thank you. Now listen to me.
Luister nu naar me. Dank u.

Morty. now listen i need your help.
Luister, ik heb je hulp nodig, Morty.

Now listen to me, Walsh.
Luister nu naar mij, Walsh.

Now listen carefully to what I'm about to say.
Luister goed naar wat ik ga zeggen.

HE says,"That's better, now listen.
HIJ zegt,"Dat is beter, nu luisteren.

Now listen, Fred… Listen, my foot.
Luister nu, Fred… Luister, mijn voet.

Now listen, there are 35 Indians out there.
Luister, er zijn 35 indianen daar.

Alright, boys, now listen.
Oké, jongens, nu luisteren.

Okay. Now listen to me.
Ok. Luister nu naar me.

Don't talk, just listen. Now listen.
Niet praten, alleen luisteren. Luister.

All right, boys, now listen.
Oké, jongens, nu luisteren.

Doug, now listen to me.
Doug, luister nu naar me.

I don't have a family.- Now listen.
Ik heb geen familie. Luister.

It's obvious, isn't it? Now listen.
Het is duidelijk, is het niet? Luister nu.

Michelle said this only once. now listen carefully.
Michelle heeft dit maar één keer gezegd. Luister goed.

No no no no, now listen to me.
Nee, nee, luister nu naar mij.

Tomorrow's the last day. Now listen.
Morgen is de laatste dag. Luister.

Drink. Now listen, my love.- Here.
Hier. Drink. Luister, mijn liefste.

Thank you. Now listen to me.
Dank u.- Luister nu naar me.