LUISTER GOED - vertaling in Engels

• listen carefully
• listen closely
• listen well
• listen good
• listen close
• okay listen
• all right listen up
• all right listen
• okay listen up
• hear me well
• hear me good
• alright listen
• be a good listener

Voorbeelden van het gebruik van Luister goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Luister goed, snotaap.
Listen close, you little punk.

Luister goed naar me.
Okay, listen to me very carefully.

Luister goed, Letellier! Hallo? Hallo?!
Listen good, Letellier! Hello?! Hello?

Luister goed, broer.
Listen well brother.

Kom op. Luister goed, kind.
Come on. Listen closely, child.

Luister goed naar wat ik ga vertellen.
Listen carefully to what I tell you.

Luister goed, mensen!
All right, listen up, people!

Luister goed, Ruby.
Listen close, Ruby.

Luister goed, want ik zeg dit maar een keer.
All right, listen to me closely, because I'm only going to say this once.

Luister goed. Je neemt de eerste links voorbij mijl marker 17.
You take the first left past mile marker 17.- Okay, listen real careful.

Luister goed, want dit is het enige advies dat ik je geef.
Listen well because I will only say it once.

Luister goed. Snel erin en eruit.
Okay, listen up. Get in, get out.

Kom op. Luister goed, kind.
Listen closely, child. Come on.

Luister goed naar me.
Listen good to me now.

Luister goed naar wat ik je zeg.
Listen carefully to what I tell you.

Luister goed, zoon van Odin.
Hear me well, Odin's son.

Luister goed, allemaal.
All right, listen up, everybody.

Luister goed naar wat ik zeg, elke hond komt voor"t gerecht.
Listen close to what I say, every dog has his judgment day.

Luister goed. Laat ze niet naar buiten gaan.
All right, listen to me. Do not let them go out.

Luister goed. Het gaat zo gebeuren.
Here's how this is going to go. Okay, listen closely.