LUISTER GEWOON - vertaling in Engels

• just listen
• just hear
• simply listen
• simply look

Voorbeelden van het gebruik van Luister gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Luister gewoon even naar me.
Just hear me out for a second.

Ik vergeef Michaela niet… Oké, luister gewoon.
I'm not forgiving Michaela… Okay, just listen.

Alsjeblieft, luister gewoon naar me.
Please, just hear me out.

Um… Jane, luister gewoon naar hem.
Um… Jane, just listen to him.

Luister gewoon naar ze.
Just hear them out.

Gibbs, luister gewoon.
Gibbs, just listen.

Of luister gewoon naar mij.
Or just hear me out.

Waarom?- Luister gewoon.
Why? Just listen.

Luister gewoon naar hen.
Just hear them out.

Oh, Grieken, mijn vrienden, luister gewoon.
Oh, Greeks, my friends, just listen.

Maar, Sophie, luister gewoon naar ons.
But, Sophie, just hear us out.

Ik… luister gewoon naar hem.
I just listened to him.

Ik krijg de helft tijd, en luister gewoon.
I'm getting time and a half just listening.

Casey, luister gewoon.
Casey, listen, just.

Ik luister gewoon naar wat je gezegd hebt.
I'm just listening to what you told me.

Ik luister gewoon naar mijn lichaam en beweeg op impulsen wanneer die komen.
I am just listening to my body and moving on the impulses when they arrive.

Luister gewoon even één minuut naar me.
Just listen to me for one minute!… Okay, you have one minute.

Luister gewoon naar m'n stem?
Will you just listen to my voice?

Luister gewoon.
Will you just listen?

Luister gewoon, Jack.
Just hear me out, Jack.