NOW HEAR - vertaling in Nederlands

• nu horen
• verneem nu
• nu luisteren
• luister nu
• hoor nu
• nu hoor
• nu het woord

Voorbeelden van het gebruik van Now hear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yet now hear, O Jacob my servant;
Maar hoor nu Mijn knecht Jakob, en Israel.

I now hear the thunder rolling that no weather forecast has told me.
Ik kan het nu horen donderen en geen weerbericht heeft het voorspeld.

Now hear from Me of the demoniac.
Hoor nu van Mij over de demonische.

Now hear this!
Moeten jullie horen!

O best of the Bhāratas, now hear My judgment about renunciation.
O beste onder de Bhārata's, hoor nu Mijn oordeel over onthechting.

Now hear her.
Nu hoor je bij haar.

A 1990 release, Now Hear This!, was put out on cassette tape only.
De publicatie uit 1990 Now Hear This werd slechts uitgebracht op cassette.

Now hear the words of the Orici.
Luister naar woorden van de Orici.

I now hear that the Council is very reluctant in this regard.
Nu verneem ik dat de Raad hier zeer weigerachtig tegenover staat.

Now hear out these words, and do what you're told.
Nu hoor je deze woorden, en doe wat je gezegd wordt.

Unfortunately, many will now hear me speaking, both Syrians(Arameans) and Kurds.
Helaas zullen velen mij nu horen spreken, zowel Syriërs(Arameeërs) alsmede Koerden.

We will now hear the other speakers on today's list,
We gaan nu luisteren naar de overige sprekers op de lijst van vandaag.

And who now hear that there are still spastics who question the theory of evolution.
Die nu horen dat er nog altijd spasten zijn die de evolutietheorie in twijfel trekken.

We will now hear suggestions for the, uh… disbursement of the, uh, two million dollars.
Goed dan. We gaan nu luisteren naar suggesties voor de uitgave van de 2 miljoen.

You can now hear church-going Christians talking the language of Egypt- unbelief,
Je kunt nu horen dat kerkgaande christenen de taal spreken van Egypte:

If I call three dozen dogs here and ask him,"Now hear Bhāgavata," it is not possible.
Als ik drie dozijn honden hier roep en hen vraag:"Luister nu naar dit Bhāgavata," dat is niet mogelijk.

We will now hear from Aritomo Yamagata,
Tokyo…{\i1}We zullen nu horen van Aritomo Yamagata,

Will now hear from Jacob Lawson,
Zal nu luisteren naar Jacob Lawson,

I now hear that this issue is being addressed
Ik hoor nu dat dit probleem wordt aangepakt

Tokyo We will now hear from Aritomo Yamagata,
Tokyo…{\i1}We zullen nu horen van Aritomo Yamagata,