GOD OOK - vertaling in Engels

• god also
• god too
• god even

Voorbeelden van het gebruik van God ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

en de persoon van God ook, scheppen we makkelijk ongelijkheid.
and the person of God also, do we easily run into inequality.

betrouwbaar persoon die er zijn in strijd met elkaar, als het woord van God ook geen tegenstrijdige niet.
trustworthy person there are conflicting with each other, as the word of God also no conflicting.

ontkennen ten onrechte dat God ook kwaad creëert.
they wrongly deny that God also creates evil.

zei ik:“Heeft God ook grote UFO schepen?
I said,“Does God also have large UFO ships?

Ze dacht dat God ook gevlucht was. Ze hing daar alleen, de adem verliet haar lichaam in kleine pufjes.
Life leaving in small gasps, believing that God, too, had fled. Hanging, alone.

Als het tot de dood van mijn zoon leidde, moge God me dan vergeven. En Thom zijn God ook.
And if it led to my son's death, then God forgive me, and Thom's god, too.

Zij hebben God vergeten; daarom heeft God ook hen vergeten: waarlijk de huichelaars zijn goddeloozen.
They have forgotten all about God who also has ignored them. The hypocrites indeed are evil-doers.

Meer dan welke God ook wil, meer dan een man of een vrouw dat begrijp ik nou.
Than any god could ever plan More than a woman or a man Now I understand.

Je kunt jezelf teleurstellen… en God ook, dat is menselijk, maar… het volk
Disappointing God, well, that's called being human,

In de Schrift is de huwelijkssluiting zelf een maatschappelijke aangelegenheid met getuigen, en waarvan God ook getuigt.
In the Scriptures the finalization of a marriage takes place in society with witnesses, with God also as a witness.

in het oog heeft, die heeft God ook niet in het oog.
the Covenant of God, has not his eye on God either.

onze medemens te hebben, op voorwaare dat hij die gemeenschap met God ook heeft hernieuwd.
with our fellow man, provided he has that fellowship renewed with God as well.

Anderen zullen zich geroepen voelen om vrij te worden gemaakt door Jezus, God ook in moeilijke tijden te loven,
Others will feel the need for Jesus to free them, to praise God even in times of troubles

Zo gaf God ook de Heilige Geest als een oorkonde aan Zijn kinderen die in Jezus doopsel
Likewise, God has granted the Holy Spirit as a pledge to His children who believe in Jesus' baptism

Wanneer ik de wereld niet meer begrijp en de lieve God ook niet, wanneer alles anders loopt,
Whenever I no longer understand the world, not even God, when the exact opposite of my hopes

ook het deel der armen en God ook, hun Bewaarder en hunne Schaduwe aan hunne regterhand.
the lot of the poor and God, too, their Keeper and their Shade upon their right hand.

stelden zij voor,"want wij aanbidden uw God ook. Wij hebben aan Hem geofferd sinds koning Esarhaddon van Assyrië ons hier heeft gebracht.
Let us build with you: for we seek your God, as ye do; and we do sacrifice unto him since the days of Esar-haddon king of Assur, which brought us up hither.

We zijn allemaal kinderen van God, ook Greg.
We are all children of God, including Greg.

In juli 2010 zei YAHUVEH GOD ook om het volgende toe te voegen alseen waarschuwing voor degenen die bespotten.
For July 2010, YAHUVEH GOD also say to add di following as a warning to those wey dey mock.

De andere kant van de medaille is dat GOD ook degene is,
The other side of the coin is that GOD also is the One,