COMMISSIE OOK - vertaling in Engels

• commission also
• committee also
• too the commission
• commission either

Voorbeelden van het gebruik van Commissie ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ten slotte wenst de Commissie ook de gevolgen van de nationale rechterlijke uitspraken op het gebied van de mededinging te versterken.
Lastly, the Commission also wishes to reinforce the effect of national competition judgments.

In verband met de vergrijzing wil de Commissie ook de internationale toegang tot gezondheidsdiensten gaan bevorderen.
In connection with the ageing of the population, the Commission also wishes to promote international access to health services.

In juni 2016 heeft de Commissie ook een informele gedachtewisseling gehad met het Europees Parlement.
In June 2016, the Commission also had an informal exchange of views with the European Parliament.

Naast de aanwezige moeilijkheden, houdt rekening de commissie ook met de te voorziene moeilijkheden die u kunt ondergaan.
In addition to the difficulties present, the commission also takes into account the foreseeable difficulties which you can undergo.

Via de EU-delegatie in Damascus neemt de Commissie ook deel aan EU-waarnemingen tijdens processen.
Through the EC Delegation in Damascus, the Commission also participates in the EU observation of trials.

Wij hopen dat het standpunt van het Parlement voor u als Commissie ook als leidraad dient voor de verdere ontwikkeling
We want this House's resolutions to serve as a guideline for the Commission, too, in further developing

Het is daarom dat Parlement en Commissie ook al een aantal succesvolle conferenties op dit punt organiseerden.
For this reason, Parliament and the Commission too have already organised a number of successful conferences on this matter.

In dit herziene voorstel neemt de Commissie ook aanpassingen op die voortvloeien uit het tot dusver verrichte onderzoek van het oorspronkelijke voorstel.
The Commission is also including in this revised proposal the changes made so far in the course of examining this proposal.

Het Handvest is volgens de Commissie ook eigentijds, omdat het betrekking heeft op zaken als bio-ethiek,
It is also, the Commission points out, contemporary because it deals with issues such as bioethics,

waaruit bleek dat de Commissie ook met deze definitie heeftingestemd.
the Commission which made clear that the Commissionhas also agreed to this definition.

Zowel de visies als ook het werk van het Parlement moeten onderkend worden in de wijze waarop de Commissie ook op het vlak van onderwijs naar buiten treedt.
Both the views and the work of Parliament must be recognizable from the way in which the Commission too approaches the field of education.

Wat betreft de oorzaken onderzocht de commissie ook de vraagzijde, en is zij van mening
When looking at the causes, the committee also examined the issue of demand

Voorts heeft genoemde commissie ook vastgesteld dat de Hoge Autoriteit zich veel eerder van haar verantwoordelijkheid bewust had moeten worden en grotere waakzaamheid aan
The Internal Market Committee also came to the conclusion that the High Authority should have become aware of its responsibilities in the matter sooner

beide kwesties nauw met elkaar verbonden zijn en de Europese Commissie ook hier een grotere flexibiliteit voor de lidstaten wil bewerkstelligen.
since the two matters are intertwined and, here too, the Commission would like to give the Member States greater leeway.

Ik ben blij dat u hier vandaag hebt gezegd dat men in de Commissie ook niet over percentages discussieert,
I am pleased that, in this House today, you have said that percentages are not being discussed in the Commission either- at any rate,

Behalve het wetenschappelijk bewijsmateriaal dat uitgebreid aan de orde is geweest, heeft de commissie ook geweigerd om deze situatie te bespreken met de vissers wier middelen van bestaan direct bedreigd wor den.
Apart from the scientific evidence which has been well explained, the committee also refused to take the opportunity of discussing this situation with the fishermen whose livelihoods are directly at risk.

Ten slotte behandelt de Commissie ook kwesties betreffende het audiovisueel beleid en de culturele
Finally, the Committee also tackles issues related to audiovisual policy

Nu niet in hoge mate aannemelijk is dat dit schilderij aan het begin van de bezetting nog eigendom was van Rosenbaum, zal de commissie ook voor wat betreft dit schilderij adviseren tot afwijzing van het verzoek tot teruggave.
Given that it is now not very likely that this painting was still owned by Rosenbaum at the start of the occupation, the Committee also recommends that as, far as this painting is concerned, the application for restitution be rejected.

Neemt de Commissie ook in overweging wat er gedaan kan worden om de verdere uitvoering van de feitelijke doelstellingen- de overkoepelende doelstellingen- met betrekking tot ontwikkeling te verbeteren, zodat deze niet alleen tot projecten leiden,
Is the Commission also considering what can be done to improve the follow-up of the actual objectives- the overall objectives- relating to development, so that these do not only provide projects,

Het Comité beveelt aan dat de Commissie ook in haar Witboek ten behoeve van de tussentijdse bespreking van de EU-begroting, die vóór eind 2009 moet plaatshebben, een evaluatie van het EFG opneemt.
The EESC recommends that the Commission also include an assessment of the EGF in its White Paper ahead of the interim discussion on the EU budget due by 2009.