COMMISSION TOO - vertaling in Nederlands

• ook de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Commission too in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is merely an observation, but it will presumably be another Parliament and presumably another Commission too that will be adopting a position on the new action plan.
Ik wil alleen maar vaststellen dat het een ander Parlement zal zijn en vermoedelijk ook een andere Commissie, die dit nieuwe actieplan zullen beoordelen.

I hope that the Commission too will take that view on board,
Ik hoop dat de Commissie ook nota neemt van die opvatting

It would be good if the Commission too were to stress that these agreements definitely boost development cooperation with a large number of African countries,
Het zou goed zijn dat ook vanuit de Commissie- voor velen is dat niet duidelijk- wordt benadrukt dat deze akkoorden wel degelijk een impuls

sadly not just the Council but the Commission too, seem only to be sending out signals about regulation with a view to liberalization
er momenteel van Brussel, helaas ook van de Commissie en vooral van de Raad, blijkbaar alleen maar signalen uitgaan die

The Commission too considers that the accession of three EFTA members to the European Union has created a certain imbalance in the structure and mechanisms of" the EEA.
Ook de Commis sie is van oordeel dat als gevolg van de toetreding van een drietal EFTA-leden tot de Europese Unie er een zekere onevenwichtigheid is opgetreden in de structuur en de mechanismen van de EER.

and then the Commission too will have to stand up to the Council.
dan zal met name ook de Commissie de rug naar de Raad toe recht moeten houden.

the Member States give the Commission too few resources and too little policy leeway for it to be able to take decisive action.
nog steeds te hiërarchisch, bureaucratisch en centralistisch, en de lidstaten geven de Commissie te weinig middelen en onvoldoende beleidsruimte om slagvaardig te kunnen opereren.

Mr Prodi's introductory remarks made it clear that the Commission too accepts that it means equivalence with the Council.
uit de inleidende opmerkingen van de heer Prodi blijkt dat de Commissie ook van mening is dat het om gelijkwaardigheid met de Raad gaat.

constructive cooperation, and the Commission too for its constructive and supportive cooperation.
constructieve samenwerking en ook aan de Commissie voor haar constructieve samenwerking en steun.

But the Commission, too, has implementation problems.
Maar ook de Commissie kampt met dergelijke problemen.

I hope that the Commission, too, will be attentive to it.
Ik hoop dat ook de Commissie er oren naar zal hebben.

The Commission, too, will never tolerate the violation of human rights and democracy.
Ook de Commissie zal de schending van mensenrechten en democratie nooit toelaten.

The Commission, too, must take some blame.
Ook de Commissie draagt schuld.

The Commission, too, is happy with the result.
Ook de Commissie is tevreden met het resultaat.

The Commission, too, has set new priorities for it.
Ook de Commissie heeft dienaangaande nieuwe prioriteiten gesteld.

The Commission, too, may like to consider the implications of this requirement.
Ook de Commissie zou de implicaties van deze ontwikkeling in overweging moeten nemen.

I would urge the Commission, too, to take this on board.
Ook bij de Commissie wil ik bepleiten deze amendementen over te nemen.

In the Council's wake, now the Commission, too, wants to take from the European Treaties competences that the Member States never gave it.
Na de Raad wil nu ook de Commissie eigen bevoegdheden ontlenen aan de Europese Verdragen, terwijl de lidstaten die niet aan hen hebben overgedragen.

I believe that the Commission, too, should try to find a more intelligent solution than the present system for future Development Funds.
Ook de Commissie zou, volgens mij, voor toekomstige ontwikkelingsfondsen een intelligentere oplossing dan het momenteel bestaande systeem moeten vinden.

The Committee is pleased to note that the Commission, too, is finally ready to consider the idea of setting priorities.
Het Comité constateert met voldoening dat ook de Commissie uiteindelijk welwillend tegenover het vaststellen van prioriteiten op dit terrein staat.