COMMISSION THEREFORE - vertaling in Nederlands

• commissie derhalve
• commissie dan ook

Voorbeelden van het gebruik van Commission therefore in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Will the Commission therefore say whether it is true that Commissioner Kinnock wrote such letters?
Kan de Commissie daarom mededelen of het waar is dat Commissielid Kinnock deze brieven heeft geschreven?

On 14 September 2010, the Commission therefore concluded that the Irish application should be accepted
Op 14 september 2010 concludeerde de Commissie daarom dat de Ierse aanvraag aanvaard moest worden

In deciding which cases to pursue, the Commission therefore has to set its priorities.
Wanneer ze beslist in welke gevallen ze zal optreden, moet de Commissie daarom prioriteiten stellen.

Some of them clearly improve the Council's Common Position and the Commission therefore accepts them in their entirety, in principle or in part.
Sommige daarvan zijn een duidelijke verbetering van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad, zodat de Commissie die volledig, in beginsel dan wel gedeeltelijk overneemt.

In the Communication of September 2000 the Commission therefore committed itself to continue to reflect on the best use it can make of the instruments it has at its disposal to increase legal certainty.
In de mededeling van september 2000 belooft de Commissie derhalve zich te zullen bezinnen op de optimale inzet van de instrumenten die haar ter beschikking staan om de rechtszekerheid te verbeteren.

In the draft Directive adopted together with this Communication, the Commission therefore proposes to amend the existing market access rules to remove the obstacles to fair competition that have been identified.
In de samen met deze mededeling aangenomen ontwerprichtlijn, stelt de Commissie derhalve voor de bestaande regels inzake markttoegang te wijzigen om de knelpunten die een billijke concurrentie in de weg staan.

I would ask the Commission therefore to monitor the world beef market and in particular to
Ik zou de Commissie dan ook willen verzoeken de wereldmarkt voor rundvlees in de gaten te houden,

Under the European Semester process, the Commission therefore monitors national Roma integration strategies
In het kader van het Europees semester houdt de Commissie derhalve toezicht op de nationale strategieën voor integratie van de Roma

The Commission therefore forbids, in those regions which show themselves to be ineligible,
In regio's die niet in aanmerking blijken te komen, verbiedt de Commissie derhalve niet alleen de toekenning van de PAT-subsidie,

Can the Commission therefore specify what actual data it intends to present in its report to the Parliament
Kan de Commissie derhalve preciseren op welke reële gegevens zij op 1 januari 2007 het verslag aan het Parlement

Does the Commission therefore agree that, with its current restrictions, Measure 5 of the Konver II initiative sits uncomfortably with the general regional strategy of the Konver II Community initiative?
Is de Commissie derhalve van mening dat Maatregel 5 van het Konver Il initiatief met zijn huidige beperkingen moeilijk te rijmen is met de algemene regionale strategie van Konver II?

On 25 July 2001, the Commission therefore decided, on the basis of Article 4(3)
Op 25 juli 2001 heeft de Commissie derhalve krachtens artikel 4, lid 3,

In its Europe 2020 flagship Agenda for New Skills and Jobs(MEMO/10/602) the Commission therefore decided to develop the EU Skills Panorama as a tool to improve the monitoring of skills needs
In haar Europe 2020-kerninitiatief Een agenda voor nieuwe vaardigheden en banen(MEMO/10/602) besloot de Commissie daarom het EU Skills Panorama als instrument te ontwikkelen om de monitoring van vaardigheidsbehoeften te verbeteren en discrepanties tussen vraag

Would the Commission therefore state what action it has taken in the above matter
Kan de Commissie daarom mededelen wat zij in deze zaak heeft gedaan en wil zij een

On 28 May 2010, the Commission therefore decided that the application did not meet the conditions for exceptionally mobilising the Fund
Op 28 mei 2010 concludeerde de Commissie daarom dat de aanvraag niet voldeed aan de voorwaarden voor de uitzonderlijke beschikbaarstelling van middelen uit het fonds

Will the Commission therefore carry out an inquiry into the question whether the excessive level of fuel duty in the United Kingdom constitutes a breach of competition law under the Treaties and is therefore illegal?
Kan de Commissie daarom onderzoeken of het buitensporige niveau van de brandstofaccijns in het Verenigd Koninkrijk een inbreuk op de Verdragsbepalingen inzake de mededinging vormt en daarmee illegaal is?

Can the Commission therefore state what level of appropriations are intended for promoting minority languages for the coming year,
Kan de Commissie daarom meedelen welk bedrag voor het komende jaar op de begroting zal worden opgenomen voor de bevordering van minderheidstalen

The Commission therefore adopted in December 2007 a Proposal for a recast Directive on Industrial Emissions to consolidate,
In december 2007 nam de Commissie bijgevolg een voorstel voor een herschikte richtlijn inzake industriële emissies aan om de bestaande bepalingen te consolideren,

The Commission therefore has stressed the need for realistic national, long-term strategies for implementation of the acquis
Vandaar dat de Commissie met nadruk heeft gewezen op de noodzaak van realistische nationale langetermijnstrategieën voor de uitvoering van het acquis

The Commission therefore proposes, at this stage, simply to add the new Member States, by 2009,
In dit stadium stelt de Commissie dus voor om de nieuwe lidstaten eenvoudigweg vanaf 2009 toe te voegen aan de met het besluit vastgestelde lijst