COMMISSION SHOULD THEREFORE - vertaling in Nederlands

• commissie moet daarom
• commissie moet derhalve
• commissie dient derhalve
• daarom dient de commissie
• commissie dient bijgevolg
• commissie zou derhalve
• commissie dient dus

Voorbeelden van het gebruik van Commission should therefore in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission should therefore consider how the Community can support this in the case of cocoa butter
De Commissie moet dan ook nagaan welke steun de Gemeenschap hier met betrekking tot cacaoboter en andere plantaardige vetten

The Commission should therefore be congratulated for helping to save over one million birds since October.
De Commissie mag daarom gelukgewenst worden omdat ze sinds oktober geholpen heeft meer dan een miljoen vogels te sparen.

The Commission should therefore avoid presenting information in a form which is misleading
Daarom moet de Commissie vermijden informatie te verstrekken in een vorm die misleidend

The Commission should therefore also amend the Regulation for the European Securities and Markets Authority with a Regulation for such a task.
De Commissie zou dus in dit verband ook een taakomschrijving moeten opnemen in de verordening voor een Europese autoriteit voor effecten en markten.

The Commission should therefore be given the responsibility of defining from time to time the consortia to which a group exemption should apply.
Het moet bijgevolg aan de Commissie worden overgelaten, van tijd tot tijd vast te stellen op welke consortia een groepsvrijstelling van toepassing behoort te zijn.

The Commission should therefore bring the Joint Committee for Postal Services into operation without delay.
Bijgevolg dient de Commissie onverwijld het"paritaire comité voor de postdiensten" in te schakelen.

The Commission should therefore consider how one should deal with species and habitats whose economic
De Commissie zou zich daarom moeten bezinnen op de vraag hoe moet worden omgegaan met soorten

The Commission should therefore establish qualitative and, if possible,
De Commissie zou daarom zo duidelijk mogelijke kwalitatieve

The Commission should therefore initiate a review of this subject
Derhalve dient de Commissie eerst een balans op te maken

The Commission should therefore proceed with further analysis of the product safety standards applicable to offshore oil and gas operations.
De Commissie moet bijgevolg overgaan tot verdere analyses van de productveiligheidsnormen die van toepassing zijn op offshore-olie- en‑gasactiviteiten.

The Commission should therefore take steps towards the harmonization of national legislation on designs and models.
Het is derhalve wenselijk dat de Commissie het initiatief neemt tot harmonisering van de wetgeving van de lid-staten op het gebied van tekeningen en modellen.

The Commission should therefore also keep a record of all correspondence that could be deemed to contain information on cases of infringement of Community legislation.
De Commissie zou bijgevolg alle correspondentie die in aanmerking komt om te worden onderzocht, als klacht over een reële schending van het Gemeenschapsrecht moeten registreren.

The Commission should therefore consider stipulating that there should be an additional small study for all such projects,
Daarom zou de Commissie moeten overwegen om bij alle steunprojecten de verplichting op te leggen om in een kleine aanvullende studie kort te beschrijven wat de potentiële

The Commission should therefore say:‘What we have here is a recipe for social protection, giving us the necessary flexibility.
De Commissie zou daarom moeten zeggen:“Hier hebben we een recept met sociale zekerheid waarmee we de noodzakelijke flexibiliteit kunnen bereiken.

Within this framework, the Commission should therefore undertake a general review of the operation of the own resources system,
Binnen dit kader moet de Commissie derhalve een algemeen onderzoek instellen naar de werking van het stelsel van eigen middelen,

The Commission should therefore review its proposal
De Commissie dient daarom haar voorstel te herzien

horizontal criteria have not been defined sufficiently precisely, and the Commission should therefore clarify the criteria for regional concentration.
horizontale criteria niet duidelijk genoeg vast gelegd en derhalve dient de Commissie de criteria voor de regionale concentratie duidelijk te omlijnen.

The Commission should therefore establish annual plans for the implementation of the scheme,
De Commissie moet daarom op basis van de aan de Commissie meegedeelde aanvragen van de lidstaten

The Commission should therefore establish three-year-plans for the implementation of the scheme,
De Commissie moet daarom op basis van door aan de Commissie gerichte aanvragen van de lidstaten

The Commission should therefore examine the possibilities for introducing an adequate system of compensation for ports in the Community accommodating a ship in distress
De Commissie moet derhalve onderzoeken of het mogelijk is een adequaat compensatiesysteem in te voeren voor havens in de Gemeenschap die schepen in nood opvangen,