COMMISSION SHOULD CONSIDER - vertaling in Nederlands

• commissie zou moeten overwegen
• commissie dient te overwegen
• commissie moet nagaan
• commissie zou moeten nadenken

Voorbeelden van het gebruik van Commission should consider in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mansholt came to the conclusion that the limits to economic and demographic growth had been reached and that the Commission should consider an economic policy compatible with environmental equilibrium.
de grenzen van de economische en demografische groei zijn bereikt en dat de Commissie zou moeten nadenken over een economisch beleid dat verenigbaar zou zijn met de noodzaak het ecologisch evenwicht in stand te houden.

The Commission should consider implementing binding provisions
Om dumping tegen te gaan zou de Commissie moeten overwegen bindende bepalingen

The Commission should consider raising- from 10 000 to 25 000 tonnes- the exclusion limit for small installations, provided equivalent, compensatory measures are in place.
De Commissie moet overwegen om de grenswaarden voor uitsluiting van kleine installaties op te trekken van 10 tot 25 ton koolstofdioxide, op voorwaarde dat gelijkwaardige compenserende maatregelen worden getroffen.

In view of the general comments made, the Committee feels that the Commission should consider giving a different name to the proposal for a decision, more in line
In het licht van de gemaakte algemene opmerkingen zou de Commissie moeten overwegen het voorstel voor een besluit een naam te geven die beter aansluit bij de werkelijke inhoud

Perhaps the Commission should consider whether agreement might be reached on a set of rules covering especially those weakly radioactive waste products that occur in all countries, even those with no nuclear plants.
Misschien zou de Commissie moeten overwegen of men geen regeling zou kunnen treffen voor vooral de zwak stralende radioactieve afvalstoffen die in alle landen ontstaan, ook in zulke die geen kerncentrales hebben.

The Commission should consider how interest rate policy could be reoriented in Europe,
De Commissie zou moeten onderzoeken hoe we het rentebeleid in Europa kunnen hervormen zodat het gebaseerd is

In the light of experience, the Commission should consider the adequacy of the Telecoms Framework to deal with the challenges posed by the threat from service providers to the Open Internet
In het licht van de opgedane ervaringen zou de Commissie moeten nagaan of het telecomkader het wel mogelijk maakt om het hoofd te bieden aan de bedreiging van het open karakter en de neutraliteit van

The Commission should consider how EU policy might support the production
De Commissie zou moeten bekijken op welke manier de EU met haar beleid de productie en verspreiding van hoogwaardige

The Commission should consider proposing EU requirements governing the use of PCASPs to ensure a common standard for security companies from Member States and on board EU-flagged vessels.
De Commissie moet overwegen om EU-vereisten voor te stellen voor de inzet van PCASP's om een gemeenschappelijke norm voor beveiligingsbedrijven te garanderen in de lidstaten en aan boord van schepen met een EU-vlag.

The Commission should consider the establishment of a European Union wide unit cost information database for engineers preparing estimates for new projects,
De Commissie moeten overwegen een database met informatie over eenheidskosten in de gehele Europese Unie op te zetten voor ingenieurs die ramingen voor nieuwe projecten opstellen,

In addition, the Commission should consider giving greater prominence in the code to ensuring that a would-be passenger has full information about which airline will actually operate a service, what aircraft will be used, etc.
Bovendien zou de Commissie kunnen overwegen, in de gedragsregels de nadruk meer daarop te leggen dat een kandidaat-reiziger de nodige informatie krijgt, zoals welke luchtvaartmaatschappij op dat moment een vervoersdienst uitvoert, met welk type vliegtuig wordt gevlogen, enz.

The Commission should consider for the next programming period whether expenditure should be more precisely targeted to specific environmental needs;
Voor de volgende programmeringsperiode dient de Commissie te overwegen of uitgaven niet gerichter ingezet moeten worden voor specifieke milieubehoeften, terwijl de lidstaten relevante

Finally, the Commission should consider the feasibility of establishing a form of complaints
Tot slot zou de Commissie moeten overwegen om op EG-niveau ook een soort klachtenbureau,

When reviewing the State aid rules, the Commission should consider full exemption of social services of general interest,
Bij de herziening van de regels voor staatssteun zou de Commissie moeten overwegen om sociale diensten van algemeen belang volledig te ontheffen, of ontheffing van aanmeldingsplicht

The Committee recommends that the Commission should consider making this a requirement in a future revision of the Regulation when sufficient time has been allowed for the re-designing of ticket layouts.
Het Comité adviseert de Commissie te overwegen om dit in het kader van een toekomstige herziening van de Verordening verplicht te stellen, nadat voldoende tijd is gegeven om de vormgeving van tickets aan te passen.

is concerned, the Commission should consider giving priority to the protection from pollution by public utilities and public amenities.
betreft, zou de Commissie kunnen overwegen voorrang te verlenen aan de bescherming tegen milieubederf dat door openbare voorzieningen wordt veroorzaakt.

In order to determine evaluation indicators, the Commission should consider and propose a clear definition of the concept of'territorial cohesion' because this is precisely what appears in the Treaty of Lisbon.
Om die evaluatie-indicatoren vast te stellen moet de Commissie nadenken over een duidelijke definitie van het begrip"territoriale cohesie” en met een voorstel op dit gebied komen, omdat dit begrip in het Verdrag van Lissabon wordt gebruikt.

Since the transposition of Directive 96/71/EC came under this customary lawmaking framework in each Member State, the Commission should consider enforcing international legislation and labour standards through
Nu de omzetting van Richtlijn 96/71/EG binnen het geijkte kader van het wetgevingsproces in de afzonderlijke lidstaten is komen te vallen, zou de Commissie moeten overwegen om het internationale recht

top-quality medicinal products are exported, and the Commission should consider creating further incentives to carry out research into medicinal products against widespread tropical diseases.
kwalitatief onbesproken geneesmiddelen worden uitgevoerd, en anderzijds moet door de Commissie in overweging worden genomen meer prikkels te creëren ten aanzien van het onderzoek naar geneesmiddelen tegen wijdverspreide tropische ziektes.

On the basis of the existing methods the Commission should consider developing an EU framework in accordance with the EESC recommendations that fits in with the specific regulations that exist in some Member States
De Commissie zou moeten overwegen om, overeenkomstig de aanbevelingen van het EESC, aan de hand van de bestaande methoden een EU-kader te ontwikkelen dat aansluit bij de specifieke regelingen die in sommige lidstaten bestaan en hun welzijnszorgmodellen