WE SHOULD CONSIDER - vertaling in Nederlands

• we moeten overwegen
• moeten we nadenken
• we moeten bedenken
• we in overweging moeten nemen
• we moeten denken

Voorbeelden van het gebruik van We should consider in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Protective custody? maybe we should consider.
Beschermende hechtenis? Misschien moeten we overwegen.

Maybe we should consider why that was.
Misschien moeten we ons afvragen waarom dit zo was.

Secondly, we should consider the level that is under scrutiny.
In de tweede plaats moet je kijken naar het niveau waarop je toezicht houdt.

We should consider For to have direct contact with him.
We moeten het overwegen… om met hem in contact te komen.

We should consider every lead.
Alle mogelijkheden moeten overwogen worden.

We should consider setting up a European platform for dialogue.
Bijgevolg moet worden overwogen een Europees platform voor dialoog op te richten.

This is something we should consider in the context of enlargement.
Dit is iets dat wij zouden moeten overwegen in het licht van de toetreding.

I think we should consider this.
We moeten het overwegen.

I think we should consider.
We moeten rekening houden met.

I think we should consider.
Dat hebben we al overwogen.

We should consider what he's saying. Mel?
Mel? We zouden moeten overwegen wat hij zegt?

Mel? We should consider what he's saying.
Mel? We zouden moeten overwegen wat hij zegt.

I think that we should consider maybe we're getting ahead of ourselves.
Ik denk dat we moeten overwegen niet te hard van stapel te lopen.

We should consider psychiatric treatment.
We overwegen een psychiatrische behandeling.

We should consider doing something along these lines.
We zouden moeten overwegen ook zoiets te doen.

Sheriff, I think we should consider what he's saying.
Sheriff, we moeten het overwegen.

Maybe, but first, we should consider the psychological.
Misschien, maar eerst, moeten we de psychologische overwegen.

We should consider a Europe-wide phase-out and promote renewable energies.
We moeten overwegen om in heel Europa te stoppen met kernenergie, en al onze middelen investeren in hernieuwbare energie.

I think we should consider that this Mason guy is going underground for a while.
Ik denk dat we moeten overwegen dat deze Mason kerel enige tijd zal onderduiken.

making plans for the construction of pipelines in the Baltic Sea, we should consider the environmental issues.
plannen gaan maken voor de aanleg van pijpleidingen in de Oostzee, moeten we nadenken over de milieuaspecten.