WE SHOULD CONSIDER in Czech translation

• bychom měli zvážit
• bychom měli uvažovat
• bychom měli uvážit
• bychom měli považovat
• měli zvažovat
• bysme měli zvážit
• bysme měly uvažovat
• můžeme považovat
• bychom se měli zabývat
• měli uvážit

Examples of using We should consider in English and their translations into Czech

To find out? Did you think that perhaps we should consider taking some proactive steps.
Měli zvážit nějaké kroky, abychom na to přišli? Nemyslíte, že bychom.

We should consider ourselves lucky.
Možná bychom se měli označit za šťastlivce.

I think we should consider the opportunity.
Myslím, že bychom to měli zvážit.

Captain, perhaps we should consider landing early.
Kapitáne, mohli bychom zvážit dřívější přistání,

We should consider paying the ransom. Then I think.
Tak to bychom měli zvážit zaplacení toho výkupného.

Sheriff, I think we should consider what he's saying.
Myslím, že bychom to měli zvážit, šerife.

I think that we should consider… maybe we're getting ahead of ourselves.
Myslím, že bychom měli rozvážit… možná, že předbíháme.

Maybe we should consider… This is gonna sound crazy, but.
Ale co kdybychom zvážily… Možná to bude znít šíleně.

All I'm saying, we should consider our options before crucifying him.
Jenom bychom měli zvážit možnosti, než ho ukřižujeme.

Before crucifying him. All I'm saying, we should consider our options.
Jenom bychom měli zvážit možnosti, než ho ukřižujeme.

Did you think that perhaps we should consider taking some proactive steps to find out?
Měli zvážit nějaké kroky, abychom na to přišli? Nemyslíte,?

We should consider the media attention, too.
Měli bychom vzít v úvahu i pozornost médií.

You know, we should consider putting another chair back here.
Víte, měly by jsme uvažovat o tom sem dát ještě nějaká křesla.

Well, I think it's something we should consider.
No, myslím, že bychom to měli zvážit.

Don Jacinto has a plan that we should consider.
Don Jacinto má plán, který bychom měli vzít v úvahu.

I'm saying that we should consider it.
Říkám, že by jsme to měli zvážit.

What? I'm just saying we should consider it.
No, říkám jenom, že bychom ho měli zvážit.

We should consider clemency for the man.
Že bychom pro něj měli zvážit milost.

And maybe we should consider adoption. I was thinking about our path.
Přemýšlel jsem o naší stezce a možná bychom měli zvážit adopci.

Can we agree that it's something that we should consider together?
Můžeme se alespoň shodnout na tom, že je to něco, co bychom společně měli zvážit?