COMMISSION WILL CONSIDER - vertaling in Nederlands

• zal de commissie overwegen
• commissie zal nagaan
• zal de commissie onderzoeken
• commissie zal zich beraden
• zal de commissie rekening houden
• overweegt de commissie
• zal de commissie bekijken
• zal de commissie nadenken
• commissie beschouwt
• zal de commissie bestuderen

Voorbeelden van het gebruik van Commission will consider in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the long-term the Commission will consider together with Member States the development of a permanent harmonised European bio-monitoring system.
Op lange termijn zal de Commissie overwegen samen met de lidstaten een permanent geharmoniseerd Europees biomonitoringsysteem te ontwikkelen.

The Commission will consider these practices as an enforcement priority if all the following circumstances are present.
De Commissie beschouwt dergelijke praktijken als een handhavingsprioriteit indien alle volgende omstandigheden aanwezig zijn.

The Commission will consider these practices as an enforcement priority if the following cumulative circumstances are present.
De Commissie beschouwt dergelijke praktijken als een handhavingsprioriteit indien elk van de volgende omstandigheden voorhanden is.

The Commission will consider, as part of the follow-up to Parliament's report, whether there is scope for action in this area.
Als onderdeel van de follow-up op het verslag van het Parlement zal de Commissie overwegen of er ruimte voor acties is op dit gebied.

On that basis, the Commission will consider whether it is still possible to adhere to the accession date of 1 January 2007.
Op basis daarvan zal de Commissie bekijken of het nog steeds mogelijk is vast te houden aan 1 januari 2007 als datum van toetreding.

When this recommendation is adopted, the Commission will consider proposing specific legislation.
Als deze aanbeveling eenmaal is goedgekeurd, zal de Commissie overwegen of zij specifieke wetgeving zal voorstellen.

If insufficient progress is being made in the course of 2012, the Commission will consider introducing stricter regulation for the implementation of Smart Grids.
Als in de loop van 2012 blijkt dat onvoldoende voortgang is geboekt, zal de Commissie overwegen stringentere regelgeving te introduceren voor de invoering van slimme netwerken.

To facilitate the analysis of the achievement of objectives, the Commission will consider the development of quantifiable programme objectives for the implementation of the second programme phase.
Om gemakkelijker te analyseren of de doelstellingen zijn bereikt, zal de Commissie overwegen om kwantificeerbare programmadoelstellingen te ontwikkelen voor de implementatie van de tweede programmafase.

In the light of those, the Commission will consider what future action it will take from here on.
In het licht hiervan zal de Commissie overwegen welke actie zij vanaf dat punt zal nemen.

Where appropriate, the Commission will consider adapting the relevant requirements to technical progress.
Waar gepast zal de Commissie overwegen om de relevante eisen voor technische voortgang aan te passen.

As soon as more realistic methodologies are internationally agreed the Commission will consider how to adapt the Directive.
Zodra internationale overeenstemming is bereikt over meer realistische methoden, zal de Commissie overwegen de richtlijn aan te passen.

In order to promote an environmentally sound industry, the Commission will consider the development of specific criteria
Om de milieuvriendelijkheid van de sector te bevorderen, overweegt de Commissie specifieke criteria

If no success can be achieved in Council on the posting of workers, the Commission will consider European-wide collective agreements
Indien het voorstel inzake detachering van werknemers niet door de Raad wordt goedgekeurd, overweegt de Commissie in heel Europa collectieve overeenkomsten

The Commission will consider cross-border programmes implemented jointly by Member States.
De voorkeur van Commissie zal uitgaan naar grensoverschrijdende programma's die In onderlinge samenwerking door de Lld-Staten worden uitgevoerd.

The Commission will consider appropriate solutions to the identified problems in the framework of the substantive revision of the Biocides Directive.
De Commissie zal nadenken over passende oplossingen voor de vastgestelde problemen in het kader van de volledige herziening van de biocidenrichtlijn.

Once the situation has become clearer, the Commission will consider what practical support it can provide to help the peace negotiations.
Zodra de toestand duidelijker wordt, zal de Commissie nagaan welke praktische steun zij kan verlenen om de vredesonderhandelingen te bevorderen.

The Commission will consider ways and means of solving cereals storage problems arising in some regions of the Community.
De Commissie zal onderzoeken hoe zij de problemen met de opslag van graan In bepaalde regio's van de Gemeenschap kan ondervangen.

On the basis of the debate initiated by this Communication, the Commission will consider proposing a focused set of prioritised actions in Spring 2003.
De Commissie zal overwegen, op basis van het met deze mededeling op gang gebrachte debat, in het voorjaar van 2003 een reeks gerichte prioritaire acties voor te stellen.

On the basis of the implementation reports, the Commission will consider what further action may be necessary.
Op basis van de implementatieverslagen neemt de Commissie een beslissing over een eventuele voortzetting van de actie.

In the forthcoming revision to Public Procurement Directives the Commission will consider how to address problems linked to cross-border procurement encountered by such bodies among others.
Bij de komende herziening van de richtlijnen inzake overheidsopdrachten zal de Commissie nagaan hoe de onder meer door deze organen ondervonden moeilijkheden in verband met grensoverschrijdende aanbestedingen kunnen worden aangepakt.