REGULATION SHOULD THEREFORE - vertaling in Nederlands

• verordening moet derhalve
• verordening dient derhalve
• verordening moet daarom
• daarom dient bij de verordening

Voorbeelden van het gebruik van Regulation should therefore in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With regard to substantive requirements, this Regulation should therefore lay down only fundamental provisions on the emission of gaseous
Wat de materiële voorschriften betreft, moeten in deze verordening daarom alleen fundamentele bepalingen inzake de emissie van verontreinigende gassen

The support under this regulation should therefore be targeted on the development,
De steun in het kader van deze verordening moet derhalve worden toegespitst op de ontwikkeling,

This Regulation should therefore grant priority to the court designated in the agreement to decide on its jurisdiction,
In deze verordening moet derhalve worden bepaald dat het in de forumkeuzeovereenkomst aangewezen gerecht bij voorrang beslist over zijn bevoegdheid,

This Regulation should therefore transpose the de minimis ceiling of EUR 500 000 into a guarantee-specific ceiling based on the guaranteed amount of the individual loan underlying such guarantee.
Daarom dient met deze verordening het de-minimissteunplafond van 500 000 EUR te worden omgezet in een garantiespecifiek plafond dat is gebaseerd op het gegarandeerde bedrag van de onderliggende individuele lening.

That Regulation should therefore be amended to add measures to promote the conservation,
Derhalve dient deze verordening te worden gewijzigd om aan de uit het EOGFL, afdeling Garantie,

from 1 April 1995, the date on which the marketing year 1995/96 begins; whereas this Regulation should therefore apply as from the same date;
de begindatum van het verkoopseizoen, van toepassing is; dat de onderhavige verordening derhalve met ingang van diezelfde datum van toepassing is;

This Regulation should therefore grant an exemption to any such co-insurance
Deze verordening dient derhalve vrijstelling te verlenen aan medeverzekerings-

whereas Annex I to that Regulation should therefore be amended;
bijlage I bij die verordening derhalve dient te worden gewijzigd;

With a view to legal consistency, the Regulation should therefore be adapted by conferring on the Agency the task of dealing with applications for the establishment,
Met het oog op de coherentie van de wetgeving moet daarom de verordening zo worden aangepast dat het onderzoek van de aanvragen tot vaststelling, wijziging

involved changes to the payment terminology in Article 8; this Regulation should therefore be brought into line with that terminology.
is de terminologie inzake de in artikel 8 bedoelde betalingen aangepast. Derhalve moet de onderhavige verordening worden aangepast aan deze terminologie.

the provisions of Commission Regulation(EEC) No 1533/93(3), as last amended by Regulation(EC) No 3304/94(4); whereas that Regulation should therefore be repealed;
zijn overgenomen onder gelijktijdige aanpassing ervan aan de huidige marktsituatie; dat deze verordening bijgevolg dient te worden ingetrokken;

This Regulation should therefore be based not only on Article 83
Deze verordening dient derhalve niet alleen op artikel 83, maar hoofdzakelijk op artikel

With a view to legal consistency, the Regulation should therefore be adapted by conferring on the Agency the task of dealing with applications for the establishment,
Met het oog op de coherentie van de wetgeving moet daarom de verordening zo worden aangepast dat het onderzoek van de aanvragen tot vaststelling, wijziging

Those Regulations should therefore be repealed
De voornoemde verordeningen moeten derhalve worden ingetrokken

Those Regulations should therefore be repealed with effect from the dates from which the provisions of this Regulation apply.
Deze verordeningen moeten derhalve worden ingetrokken zodra de in deze verordening vervatte maatregelen worden toegepast.

This Regulation should, therefore lay down, on the basis of those Guidelines basic principles
Deze verordening moet derhalve, op basis van deze richtsnoeren, basisprincipes en regels vaststellen betreffende nettoegang

This Regulation should, therefore, apply to online content services that a service provider,
Deze verordening moet derhalve van toepassing zijn op online-inhoudsdiensten die een aanbieder, na van de rechthebbenden de

Whereas the said Regulation should therefore be amended.
Overwegende dat Verordening(EEG) nr. 259/93 derhalve moet worden gewijzigd.

The Financial Regulation should therefore be amended accordingly.
Het Financieel Reglement dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

The period of application of this Regulation should therefore be limited.
Daarom moet de toepassingsduur van deze verordening worden beperkt.