SHOULD THEREFORE ALSO - vertaling in Nederlands

• moet daarom ook
• moeten derhalve ook
• moet dan ook
• zou daarom ook
• bijgevolg moeten ook
• moeten daarom ook
• dienen daarom ook
• zou daarmee ook
• dienen dan ook

Voorbeelden van het gebruik van Should therefore also in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cities were situated in potentially sensitive areas and should therefore also be equipped with more stringent than secondary treatment.
Steden bevonden zich in potentieel kwetsbare gebieden en moeten daarom ook worden voorzien van een ingrijpender dan secundaire afvalwaterzuivering.

The Platonic energy fields at the quantum level should therefore also be found at the macroscopic scale of our own planet Earth.
De Platonische energievelden op het kwantumniveau moeten daarom ook aanwezig zijn op de macroscopische schaal van onze planeet.

There should therefore also be a specific certificate of authenticity for goods originating in Serbia and Montenegro/Kosovo.
Derhalve moet ook een specifiek echtheidscertificaat voor goederen van oorsprong uit Servië en Montenegro/Kosovo worden voorgeschreven.

The Community should therefore also give high priority to support the development of gas storage as appropriate under the TEN-Energy programme.
De Gemeenschap moet derhalve ook een hoge prioriteit geven aan het ondersteunen van de ontwikkeling van overeenkomstig het TEN-Energieprogramma geschikte gasopslag.

Non-governmental organisations promoting environmental protection should therefore also be given the opportunity to properly contribute to the effective implementation of this Directive.
Niet-gouvernementele organisaties die zich inzetten voor milieubescherming moet derhalve ook de mogelijkheid worden gegeven om op een juiste manier tot een doeltreffende implementatie van deze richtlijn bij te dragen.

Scenarios for a spatial integration of mental health care should therefore also develop an outlook for the future of the institutions in rural settings.
Scenario's voor een ruimtelijke integratie van de geestelijke gezondheidszorg moeten dan ook een visie ontwikkelen over de toekomst van de landelijk gelegen instellingen.

which can also have a major effect on the values and should therefore also be taken into account.
die de waarden eveneens sterk kan beïnvloeden; daarom moet ook hiermee rekening worden gehouden.

Adults are role models for children and should therefore also wear a bike helmet.
Volwassenen zijn een voorbeeld voor kinderen en zij zouden daarom ook een fietshelm moeten dragen.

Your CRM strategy should therefore also focus on interactions with customers on social media.
Je CRM-strategie zal daarom zich ook moeten richten op interacties met klanten op social media.

Qualified-majority voting should therefore also apply to measures aimed at preventing tax avoidance and tax fraud.
De stemming bij gekwalificeerde meerderheid zou dientengevolge ook moeten worden toegepast op de maatregelen die gericht zijn op het voorkomen van belastingontduiking en belastingfraude.

Our solidarity should therefore also be expressed in support for ratification of the Treaty of Lisbon.
Onze solidariteit zou daarom ook moeten worden uitgesproken ter ondersteuning van de ratificering van het Verdrag van Lissabon.

This campaign should therefore also focus on men
Deze campagne moet zich daarom ook op mannen richten,

European external assistance programmes should therefore also fund the technical assistance that European business organisations give their partners.
EU-steunprogramma's zouden daarom ook moeten voorzien in financiering voor technische ondersteuning die Europese ondernemersorganisaties aan hun partners verlenen.

Such producer organisations should therefore also be eligible for recognition under Article 122 of Regulation(EC) No 1234/2007.
De hier bedoelde producentenorganisaties dienen dus ook in aanmerking te komen voor erkenning op grond van artikel 122 van Verordening(EG) nr. 1234/2007.

Research funds should therefore also be earmarked for applied research and provision made for
De voor onderzoek vrijgemaakte financiële middelen moeten daarom tevens worden gebruikt voor toegepast onderzoek;

It should therefore also be possible to use computerised
Het is derhalve wenselijk dat ook bij de afgifte en het gebruik van de certificaten geautomatiseerde

The EIB is a financial EU institution that has been set up by treaty, and should therefore also be subject to scrutiny by the European Court of Auditors.
De EIB is een bij verdrag ingestelde financiële instelling van de Europese Unie en behoort daarom ook door de Europese Rekenkamer te worden gecontroleerd.

The detailed implementing rules for the different sectors should therefore also be harmonised and simplified.
De uitvoeringsbepalingen van de bestaande sectorale regelgeving moeten derhalve eveneens worden geharmoniseerd en vereenvoudigd.

a large window on the south side with long direct sunlight should therefore also be taboo.
een groot raam aan de zuidkant met lang direct zonlicht zou daarom ook taboe moeten zijn.

Commemorating the event should therefore also mean we re-think our current ad-hoc policy,
Herdenken moet daarom ook een her-denken betekenen van het huidige ad hoc beleid,