SHOULD ALSO APPLY - vertaling in Nederlands

• zouden ook moeten gelden
• moeten ook gelden
• dienen ook van toepassing
• moet ook van toepassing
• dient ook te gelden
• dient eveneens van toepassing
• zou ook moeten gelden
• dient ook van toepassing
• moeten eveneens van toepassing zijn

Voorbeelden van het gebruik van Should also apply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission could not accept this amendment given thresholds should also apply to GMOs and not only material produced from GMOs.
De Commissie kon dit amendement niet aanvaarden omdat de drempelwaarden ook van toepassing moeten zijn op GGO's en niet alleen op met GGO's geproduceerde materialen.

In conclusion, the respondents believe that the one-stop-shop principle should also apply to smaller operations with significant cross-border effects.
De conclusie is dat, volgens de respondenten, het“one-stop-shop”-beginsel eveneens van toepassing dient te zijn bij kleinere operaties met significante grensoverschrijdende gevolgen.

Liability should also apply to species protected by national legislation and all types of areas protected at national
Aansprakelijkheid moet ook gelden met betrekking tot soorten die beschermd zijn krachtens de nationale wetgeving

These principles should also apply to relations with the EU's other partners.
Die principes zouden ook moeten worden toegepast in de betrekkingen met de andere partners van de EU.

Here it is worth pointing out that the subsidiarity principle should also apply to relations between the national
In verband daarmee zij eraan herinnerd dat het subsidiariteitsbeginsel ook zou moeten worden toegepast in de betrekkingen tussen overheidsdiensten

Such non-discriminatory treatment should also apply to donors giving to the FE
Een dergelijke niet-discriminerende behandeling dient ook te worden toegepast op binnenlandse en grensoverschrijdende donoren

This list should also apply to the ten new Member States
Dit overzicht zou ook reeds betrekking moeten hebben op de tien nieuwe lidstaten

The criteria applied to Turkey should also apply to Iran and the criteria applied to Iran should also apply to Turkey.
De criteria die wij toepassen op Turkije moeten wij ook toepassen op Iran, of wij moeten de criteria die wij toepassen op Iran ook toepassen op Turkije.

It should also apply to third country nationals whose entry for a short stay has been refused.
Het dient tevens van toepassing te zijn op onderdanen van derde landen aan wie de toegang tot het grondgebied voor een kort verblijf is geweigerd.

I think it essential that these demands should also apply to vehicles from non-EU countries which use our roads.
Ik acht het dringend gewenst dat deze eisen ook zullen gelden voor het wagenpark uit niet-lidstaten dat gebruik maakt van onze wegen.

Since the Commission's aim is to follow a similar approach for the two proposals, this should also apply to observations made by this Committee.
Aangezien de Commissie ernaar streeft bij beide voorstellen dezelfde benadering toe te passen, zou zij dit ook moeten doen t.a.v. de opmerkingen van het Comité.

Retry logic for read preferences should also apply on lazy recv() network failure.
Logica opnieuw proberen voor leesvoorkeuren moet ook van toepassing zijn op lui recv() netwerkfout.

Rural Development agreed that compulsory identification should also apply to beef products.
plattelandsontwikkeling waren wij het erover eens dat de verplichte etikettering ook moet gelden voor rundvleesproducten.

We also contributed the clause which says that the standards for Member States should also apply to the EU institutions.
We hebben ook de clausule bijgedragen waarin wordt gezegd dat de normen voor lidstaten ook van toepassing zouden moeten zijn op EU-instellingen.

We also reject the view held by the majority of the committee that this compensation regulation should also apply to flights from third countries.
We verwerpen ook de eis van de meerderheid in de Commissie vervoer en toerisme dat deze compensatieregeling ook moet gelden bij vluchten uit derde landen.

particularly those on basic fire-fighting equipment and lifesaving appliances, should also apply to existing vessels.
zouden de voorschriften in deze bijlage, m.n. aangaande basisuitrustingen voor brandbestrijding en reddingsmiddelen, ook moeten gelden voor bestaande schepen.

We also reject the view held by the majority of the com mittee that this compensation regulation should also apply to flights from third countries.
We verwerpen ook de eis van de meerderheid in de Commissie vervoer en toerisme dat deze compensatieregeling ook moet gelden bij vluchten uit derde landen.

Anarchists are instead often focused on local direct democracy, which should also apply across the economy.
Anarchisten zijn plaats vaak gericht op de lokale directe democratie, die ook moeten gelden in de economie.

Articles 11(6) and 18 of the Deliberate Release Directive(90/220/EEC) should also apply to the Regulation on novel foods and food ingredients.
Lid 6 en art. 18 van de Richtlijn over genetisch gemodificeerde organismen(90/220/EEG) zouden ook moeten gelden voor de verordening over nieuwe voedingsmiddelen en voedingsingrediënten.

The provisions of this Regulation applicable to operators should also apply in those cases where public transport services are provided by a public administration which does not have a legal personality distinct from that of the public administration that is acting as the competent authority.
De voor exploitanten geldende bepalingen van deze verordening dienen ook van toepassing te zijn, wanneer de openbaarvervoerdiensten worden verricht door een overheidsdienst die geen eigen rechtspersoonlijkheid heeft, los van die van de overheidsdienst die als bevoegde instantie optreedt.