SHOULD ALSO REMEMBER - vertaling in Nederlands

• mogen ook niet vergeten
• moet ook niet vergeten
• moet ook onthouden
• moeten ook bedenken
• moeten ook beseffen
• mogen evenmin vergeten
• bovendien mogen niet vergeten
• moeten ook niet vergeten
• moeten ook onthouden

Voorbeelden van het gebruik van Should also remember in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We should also remember that this relationship makes the truck driver very happy,
We moeten ook niet vergeten dat dit stel de magazijnmedewerker ook gelukkig maakt.

We should also remember that many years ago,
We mogen ook niet vergeten dat er vele jaren geleden,

Those planning to purchase goods during the New Year's sales should also remember that duty-free goods can be imported into MPOs only for personal use.
Degenen die van plan zijn goederen te kopen tijdens de nieuwjaarsverkoop, moeten ook onthouden dat belastingvrije goederen alleen voor persoonlijk gebruik in MPO's kunnen worden geïmporteerd.

We should also remember that the amount of investment and project profitability is not only influenced by labour costs.
We moeten ook niet vergeten dat het investeringsbedrag en de winstgevendheid van een project niet alleen worden beïnvloed door arbeidskosten.

I do of course recall that a Directive on e-commerce was adopted in June 2000, but we should also remember that seven years have passed since then.
Natuurlijk weet ik dat er in juni 2000 een richtlijn over elektronische handel is aangenomen, maar we moeten ook niet vergeten dat er sindsdien alweer zeven jaar verstreken zijn.

We should also remember that local authorities, because of their democratic nature, generally have a
Men moet ook beseffen dat gemeenten vanwege hun democratische karakter over het algemeen een betere moraal hebben

We should also remember that some Member States,
Ook moeten we niet vergeten dat er in enkele lidstaten,

Finally one should also remember that vinegar can be used to disinfect the bakery.
Tenslotte mag men ook niet vergeten dat azijn kan gebruik worden om de bakkerij te ontsmetten.

We should also remember that the use of renewable energy sources has a positive impact on regional development and employment.
Men mag ook niet vergeten dat het gebruik van hernieuwbare energiebronnen een positieve invloed heeft op de regionale ontwikkeling en de werkgelegenheid.

One should also remember that the wood products themselves tie carbon during their whole life cycle.
Men moet ook niet vergeten dat de houtproducten zelf gedurende hun gehele levenscyclus een koolstofbeperkende werking hebben,

We should also remember that, here in Europe, we should always be an example of a place on the world map which remains a model of great tradition,
We mogen ook niet vergeten dat we hier in Europa altijd een voorbeeld moeten zijn van een plaats op de wereldkaart die een toonbeeld blijft van grootse traditie,

We should also remember that the motor industry, which has been so badly
We mogen ook niet vergeten dat de auto-industrie, die in belangrijke mate onder de financiële crisis te lijden heeft,

We should also remember that whatever laws or whatever rules we make will apply to an enlarged Community where economic convergence will be much less than what it is today.
Wij moeten ook bedenken dat alle wetten en regels die wij opstellen van toepassing zullen zijn in een uitgebreide Gemeenschap, waar de economische convergentie veel kleiner zal zijn dan nu.

We should also remember that this whole thing was started by countries such as Cuba,
Wij moeten ook beseffen dat het initiatief tot het rapport werd genomen door landen als Cuba,

That is a basic principle, and we should also remember that our various strategies allow us to tell the citizens of Europe that education is always an investment in the future.
Dat is een grondbeginsel. Wij moeten ook beseffen dat wij via verschillende strategieën de Europese burgers kunnen vertellen dat onderwijs altijd een investering in de toekomst is.

We should also remember that in 2012, the European football championships will be held in Poland
We mogen evenmin vergeten dat in 2012 in Polen en Oekraïne het Europees kampioenschap voetbal plaatsvindt. In deze context

We should also remember to protect our technology and intellectual property,
We mogen evenmin vergeten om onze technologie en intellectuele eigendom te beschermen.

We should also remember that, while the European Commission has control over mergers at a Community level, obligations relating to agreements
Bovendien mogen wij niet vergeten dat de Europese Commissie weliswaar toezicht moet uitoefenen op fusies op communautair niveau,

We should also remember that diseases know no borders,
Bovendien mogen we niet vergeten dat ziekten geen grenzen kennen,

We should also remember that Mr. Carpenter, Um… he lost his life that night as well,
Een zeer geliefde leraar hier bij Colfax High, We moeten ook onthouden dat Mr. Carpenter,