SHOULD ALSO ENSURE - vertaling in Nederlands

• moeten er ook voor zorgen
• moet er ook voor zorgen
• zouden ook moeten zorgen
• moet ook zorgen
• zouden ook moeten verzekeren

Voorbeelden van het gebruik van Should also ensure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A ban on exports should also ensure that cat and dog fur
Het exportverbod dient ook te garanderen dat katten- en hondenbont

These principles should also ensure that the result of these negotiations would be independent of discussions on the future of cohesion policy after 2006.
Deze uitgangspunten moeten ook garanderen dat de uitkomsten van deze onderhandelingen los blijven staan van de discussie over het toekomstige cohesiebeleid na 2006.

The French authorities should also ensure that the government debt ratio is brought back to a declining path in 2004.
De Franse autoriteiten dienen er tevens op toe te zien dat de schuldquote in 2004 wederom een dalende tendens vertoont.

Monitoring mechanisms should also ensure that Structural Funds cannot be spent on any programmes that exacerbate the phenomena of segregation and discrimination;
Toezichtmechanismen moeten er eveneens voor zorgen dat structuurfondsen niet kunnen worden besteed aan programma's die segregatie en discriminatie verergeren;

The Commission should also ensure that infrastructure is put in place by the Member States in such a way that links between Member States are available on time.
De Commissie dient er bovendien voor te zorgen dat de bouw van de infrastructuur door de lid-staten zodanig geschiedt dat aansluiting tussen de lid-staten tijdig plaatsvindt.

We should also ensure that EU policies are designed to help women improve their standing in some of those countries.
Wij zouden er eveneens voor moeten zorgen dat EU-beleidsvormen worden ontwikkeld ter verbetering van de positie van vrouwen in enkele van deze landen.

The Council and Parliament should also ensure a full compliance with the aforementioned principles, in their daily work as co-legislators.
De Raad en het Parlement moeten eveneens waken over een volledige naleving van de bovengenoemde beginselen in hun dagelijkse werkzaamheden als medewetgever.

We should also ensure that older people have adequate social protection
Ook zouden wij ervoor moeten zorgen dat ouderen voldoende sociale bescherming genieten

The location of platforms and rigs should also ensure that damage to existing pipelines
De locatie van platforms en installaties moet ook zodanig zijn dat schade aan bestaande pijplijnen

The Commission should also ensure stricter enforcement of existing penalties on certain Member States
De Commissie dient eveneens ervoor te zorgen dat strenger wordt toegezien op de uitvoering van bestaande strafmaatregelen tegen bepaalde lidstaten,

The negotiations should also ensure that developing countries secure a share in the growth of world trade commensurate with the needs of their economic development.
De onderhandelingen zouden ook moeten waarborgen dat de ontwikkelingslanden een aandeel in de groei van de wereldhandel verwerven dat met hun behoeften op het gebied van economische ontwikkeling overeenkomt.

The EU should also ensure resources are put at Sri Lanka's disposal to support post-conflict development.
De EU dient er tevens voor te zorgen dat Sri Lanka middelen krijgt ter ondersteuning van de ontwikkeling na het conflict.

The EU should also ensure that such objectives do not become an excuse for covert protectionism which would damage EU interests.
De EU moet er tevens op toezien dat dergelijke doelstellingen geen excuus worden voor een verkapt protectionisme dat de belangen van de EU zou schaden.

You should also ensure that users are not overriding the default to use a legacy locale in their environment.
U zou er ook moeten voor zorgen dat gebruikers in hun omgeving niet de standaard taaldefinitie vervangen door een verouderde systeemtaal.

Anyone wanting to professionally produce CDs or DVDs should also ensure these are presented professionally.
Wie beroepsmatig cd's of dvd's produceert, zou ook zorg moeten dragen voor een professionele presentatie en uitvoering.

This should also ensure recruitment of candidates within two years of the publication of results of competitions.
Hierdoor moet ook worden gewaarborgd dat kandidaten binnen twee jaar na bekendmaking van de resultaten van vergelijkende onderzoeken in dienst kunnen treden.

We should also ensure that universities do everything in their power to take advantage of funding opportunities in order to make it easier for students to exercise their mobility if they wish to do so.
We moeten er ook voor zorgen dat de universiteiten de financiële mogelijkheden ten volle benutten om de mobiliteit te vergemakkelijken voor alle studenten die er gebruik van willen maken.

Europass National Agencies should also ensure that all Europass documents are also available in paper version- not only as printouts of the electronic documents, but as separately produced
De nationale Europass‑bureaus moeten er ook voor zorgen dat alle Europass‑documenten in een papieren versie beschikbaar zijn- niet alleen als uitdraai van de elektronische versie, maar als afzonderlijk geproduceerde papieren documenten;

Member States should also ensure that policies, as well as budgets, are aligned with EU 2020 targets,
De lidstaten zouden ook moeten verzekeren dat hun beleid en hun begrotingen afgestemd zijn op de doelstellingen van de Europa 2020-strategie, met name wat betreft doelstellingen

We should also ensure that schools have adequate resources,
Wij moeten er ook voor zorgen dat scholen toereikende middelen hebben,