SHALL ALSO ENSURE - vertaling in Nederlands

• zorgen er ook
• zorgen er eveneens
• voorts zorg
• tevens zorg
• ook zorg
• eveneens erop
• waarborgen tevens
• zorgt tevens

Voorbeelden van het gebruik van Shall also ensure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The lessee shall also ensure that the tent remains closed in case of wind.
De huurder waakt er ook over dat de tent gesloten blijft in geval van wind.

They shall also ensure that the product bears the required CE marking,
Zij zorgen er ook voor dat het product voorzien is van de vereiste CE-markering

Member States shall also ensure that a beneficiary person or authorised entity established
De lidstaten zorgen er eveneens voor dat een begunstigde of een toegelaten entiteit die op hun grondgebied is gevestigd,

Member States shall also ensure that legal persons can be held liable for their involvement as accessories
De lidstaten zorgen er eveneens voor dat rechtspersonen aansprakelijk kunnen worden gesteld voor hun betrokkenheid als medeplichtige

The Member States shall also ensure that the officials of their veterinary departments,
De Lid-Staten dragen er tevens zorg voor dat het personeel van hun veterinaire diensten,

Each Member State shall also ensure that the bureau communicates this information to the national insurers' bureau of the State in whose territory the vehicle is normally based.
De Lid-Staat draagt er tevens zorg voor dat het bureau deze inlichtingen doorgeeft aan het nationale bureau van verzekeraars van de Staat op het grondgebied waarvan dit voertuig gewoonlijk is gestald.

The competent central authority shall ensure that observance of these provisions is permanently supervised by an official veterinarian; it shall also ensure that approval is withdrawn when these provisions are no longer observed.
De bevoegde centrale autoriteit draagt er zorg voor dat een officiële dierenarts voortdurend toezicht houdt op de naleving van deze bepalingen; zij draagt ook zorg voor de intrekking van de erkenning, indien deze bepalingen niet meer worden nageleefd.

The Parties shall also ensure that, where appropriate, their TOs define the technical specifications set out in the tender documentation in terms of performance rather than design
De partijen zien eveneens erop toe dat hun TB's zo nodig voor de omschrijvingen betreffende de technische specificaties in de aanbestedingsdossiers meer het accent leggen op prestatiekenmerken dan op ontwerpkenmerken

It shall also ensure compliance with the principle of proportionality,
Elke instelling draagt tevens zorg voor de inachtneming van het evenredigheidsbeginsel,

The Commission shall also ensure coordination between the programme
De Commissie zorgt tevens voor de coördinatie tussen het programma

They shall also ensure that if an application is rejected,
Zij zorgen er tevens voor dat bij afgewezen asielverzoeken de feitelijke

Member States shall also ensure, in the framework of Community law
De lidstaten zorgen er eveneens voor, in het kader van het Gemeenschapsrecht

The Commission shall also ensure consistency and synergies,
De Commissie zorgt ook voor consistentie en synergieën

Central purchasing bodies shall also ensure the documentation of all transactions performed in the course of the execution of the contracts,
De aankoopcentrale zorgt eveneens voor de documenten van alle transacties die zij gedurende haar gecentraliseerde aankoopactiviteiten verricht voor de uitvoering van opdrachten,

They shall also ensure the confidentiality of correspondence,
Zij garanderen ook de vertrouwelijkheid van de correspondentie,

Member States shall also ensure, in the framework of Community law
De lidstaten zorgen er eveneens voor, in het kader van het Gemeenschapsrecht

The MAH shall also ensure that all health care professionals who might prescribe defibrotide are provided with information on the importance of, and how to enter patients in, the registry.
De vergunninghouder dient er ook voor te zorgen dat alle beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg die defibrotide zouden kunnen voorschrijven op de hoogte worden gesteld van het belang om patiënten in het register op te nemen en hoe de inschrijving kan plaatsvinden.

In order to carry out its duties under Article 4 the Commission may obtain all necessary information from the Member States concerned, which shall also ensure the provision of information by air carriers licensed by them.
Ten einde haar uit artikel 4 voortvloeiende taken uit te voeren, kan de Commissie alle nodige inlichtingen inwinnen bij de betrokken Lid-Staten, die er ook voor zorgen dat de luchtvaartmaatschappijen waaraan zij een vergunning hebben verleend, inlichtingen verstrekken.

carry out its duties under this Regulation the Commission may obtain all necessary information from the Member States concerned, which shall also ensure the provision of information by air carriers licensed by them.
taken uit te voeren, kan de Commissie alle nodige inlichtingen inwinnen bij de betrokken Lid-Staten, die er ook voor zorgen dat de luchtvaartmaatschappijen waaraan zij een vergunning hebben verleend, inlichtingen verstrekken.

Participating countries shall also ensure that their officials receive the initial
De deelnemende landen zorgen er ook voor dat hun ambtenaren de basisopleiding