THE REGULATION SHOULD - vertaling in Nederlands

• de verordening moet
• de verordening dient
• mag de verordening

Voorbeelden van het gebruik van The regulation should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Section II of the Regulation should be deleted.
deel II, van de verordening dient te worden geschrapt.

The regulation should greatly benefit passengers, among other things,
De verordening moet de passagiers vooral in die zin ten goede komen

The Regulation should therefore lay the foundations for such a system of peer review, as requested by the European Council.
De verordening moet dus de grondslag leggen voor dit"peer review"-systeem wat door de Europese Raad wordt gevraagd.

The Regulation should be adopted by the European Parliament
De verordening moet eind 2012 door het Europees Parlement

The regulation should enter into force in the coming weeks
De verordening moet in de komende weken van kracht worden

The application by the Council of the provision laid down in Article 4(4) of the Regulation should be seen against this background.
De toepassing door de Raad van het bepaalde in artikel 4, lid 4, van de verordening moet tegen deze achtergrond worden gezien.

For the latter, the Regulation should favour the application of a procedure for adoption of new rules through comitology procedure.
Voor laatstgenoemde gevallen moet de verordening de voorkeur geven aan de toepassing van een procedure voor de goedkeuring van nieuwe regels via de comitologieprocedure.

The Commission is now proposing that the regulation should apply initially to concentrations which concern undertakings having an aggregate worldwide turnover of ECU 5 000 million.
Volgens het voorstel van de Commissie moet de verordening in eerste instantie van toepassing zijn op fusies van ondernemingen die samen goed zijn voor een wereldomzet van 5 miljard ecu.

Firstly, the regulation should not apply to overseas territories of EU Member States.
Ten eerste moet de verordening niet van toepassing zijn op de overzeese gebieden van de EU-lidstaten.

In all cases of reference to international standards the Regulation should provide that the EU can act independently to introduce differing amendments if necessary.
In alle gevallen waarin wordt verwezen naar internationale normen moet de verordening bepalen dat de EU onafhankelijk kan optreden om indien nodig afwijkende wijzigingen aan te brengen.

by cross-border merger, the Regulation should lay down rules on their respective procedures.
door een grensoverschrijdende fusie te faciliteren, moet de verordening voorschriften bevatten voor de respectieve procedures.

The Regulation should therefore, for the sake of transparency and in order to avoid confusion, be clarified.
Omwille van de transparantie en om verwarring te voorkomen, dient de verordening daarom te worden verduidelijkt.

The Regulation should also be extended to timber
De verordening zou ook moeten gelden voor hout en houtproducten die zijn

Lastly, the EESC believes that the Regulation should specify that measures taken in response to a proven lack of conformity must comply with the proportionality principle as well.
Tot slot zou uit de verordening duidelijk moeten blijken dat ook de bij gebrek aan overeenstemming genomen maatregelen voldoen aan het evenredigheidsbeginsel.

Minimum powers of enforcers: The Regulation should clarify the scope of some of the existing minimum powers needed to competent enforcement authorities for cooperation.
Minimumbevoegdheden van handhavers: in de verordening moet het toepassingsgebied van sommige bestaande minimumbevoegdheden die de bevoegde handhavingsautoriteiten nodig hebben voor de samenwerking worden verduidelijkt.

The regulation should not come into force before the directives which also legislate on changes in the electricity
Deze verordening mag niet eerder in werking treden dan de richtlijnen waarmee eveneens tot

Addressing widespread infringements: The Regulation should distinguish between infringements according to their possible Union-wide dimension.
Wijdverbreide inbreuken aanpakken: in de verordening moet onderscheid worden gemaakt tussen inbreuken op grond van hun mogelijke Unie-brede dimensie.

Prioritisation: The Regulation should establish a planning system that will allow coordination of enforcement priorities for cross-border enforcement activities and of the resources allocated to national authorities53.
Prioritering: in de verordening moet worden voorzien in een planningssysteem waarmee de handhavingsprioriteiten voor grensoverschrijdende handhaving en de aan de nationale autoriteiten toegewezen middelen kunnen worden gecoördineerd53.

Procedural standards: The Regulation should foresee that enforcement
Procedurele normen: in de verordening moet worden bepaald

The Regulation should contain a reference explicitly stating that any ECA is established in the form of a body/grouping having an own legal personality under Community law.
In de ESG-Verordening zou uitdrukkelijk moeten zijn aangegeven dat een ESG wordt gevormd als een samenwerkingsverband dat krachtens het EU-recht over een eigen rechtspersoonlijkheid beschikt.