THE REGULATION CONCERNING - vertaling in Nederlands

• de verordening betreffende

Voorbeelden van het gebruik van The regulation concerning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Regulation concerning the Office will require all Community institutions,
De verordening betreffende het Bureau zal alle communautaire instellingen,

in the framework of the co-decision procedure, have been able to reach agreement in second reading on the Regulation concerning the transboundary movements of genetically modified organisms GMOs.
het Europees Parlement hebben in het kader van de medebeslissingsprocedure een akkoord in tweede lezing kunnen bereiken over de verordening betreffende de grensoverschrijdende verplaatsing van genetisch gemodificeerde organismen GGO's.

the Council also adopted the Regulation on the implementation of the Financial Protocols, the Regulation concerning financial cooperation in respect of all Mediterranean nonmember countries
de volgende verordeningen aangenomen: de verordening betreffende de toepassing van de financiële protocollen, de verordening betreffende de financiële samenwerking met alle mediterrane derde landen,

will be coherent and therefore in line with the specifications laid down for biometric data in the Regulation concerning a uniform format for visas.
bijgevolg in overeenstemming zullen zijn met de specificaties voor biometrische gegevens die zijn vastgelegd in de verordening betreffende de invoering van een uniform visummodel.

Amendment 12, aiming to reinforce the link with the Regulation concerning the placing on the market of plant protection products,
Amendement 12, bedoeld om de band met de verordening betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen te versterken,

There is no provision in the regulation concerning the integrated Mediterranean pro grammes for the creation of specific headings in the resources of the structural funds for the purpose of financing the IMPs.
De verordening betreffende de GMP's voorziet niet in de invoering van speciale begrotingslijnen in het kader van middelen van de structuurfondsen voor de financiering van de GMP's.

The Council adopted two Regulations amending, respectively, the Regulation concerning medals and tokens similar to euro coins()
De Raad heeft twee verordeningen aangenomen tot wijziging van respectievelijk de verordening betreffende op euromunten lijkende medailles en penningen(doc.)

Report by Mr Doublet on the regulation concerning the obligations inherent in the concept of a public service in the field of transpon COM(80) 907 final.
Verslag van de heer Doublet over een verordening inzake de met het begrip openbare dienst ver bonden verplichtingen op het gebied van het vervoer COM(80) 907 def.

The regulation concerning Ford's European works council is apparently based on the notorious Article 13,
De regeling inzake de Europese ondernemingsraad bij Ford is blijkbaar gebaseerd op het fameuze artikel 13, de zogenaamde vrijwillige overeenkomsten,

I welcome the fact that the regulation concerning statistics on plant protection products will complete the legislative package of European plant protection policy, which can then enter into force.
(DE) Ik juich het toe dat met de verordening betreffende statistieken over gewasbeschermingsmiddelen het wetgevingspakket voor het Europese gewasbeschermingsbeleid nu compleet is en in werking kan treden.

The current text of the Regulation concerning the power to adopt alternative measures for the achievement of escapement targets confers this power to amend this non-essential element of the Regulation on the Council.
Overeenkomstig de huidige tekst van de verordening met betrekking tot de bevoegdheid om alternatieve maatregelen voor het bereiken van het streefcijfer inzake ontsnapping vast te stellen, wordt de bevoegdheid om dit niet‑essentiële element van de verordening te wijzigen, overgedragen aan de Raad.

In accordance with Article 5(1) of the Regulation concerning the IMPs,' the three Member States concerned presented all their programmes during the year with a view to securing part-financing by the Community.
Overeenkomstig artikel 5, lid 1, van de verordening inzake de GMP's(') hebben de drie begunstigde Lid Staten in de loop van het jaar hun programma's ingediend met het oog op medefinanciering hiervan door de Gemeenschap.

An example of this can be the regulation concerning transnational recovery of maintenance claims,
Een voorbeeld hiervan is de verordening inzake de grensoverschrijdende inning van alimentatievorderingen,

Mr President, ladies and gentlemen, the aim of the technical amendments that the Daul report proposes to introduce in the regulation concerning the common organisation of the market in wine is to develop further the practices relating to the treatment of wine.
Geachte Voorzitter, dames en heren, de technische wijzigingen die het verslag-Daul wil invoeren in de verordening inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt, zijn gericht op een verdere ontwikkeling van de methoden van wijnbewerking.

use of pesticides-the details are proposed in the Regulation concerning statistics on plant protection products.
zullen moeten verzamelen en doorgeven- nadere details staan in het voorstel voor een verordening inzake statistieken over gewasbeschermingsmiddelen.

Hohn(V), in writing.-(SV) I have voted against this proposal to extend the regulation concerning the common organization of the market for raw tobacco.
Holm(V), schriftelijk-(SV) Ik heb gestemd tegen dit voorstel tot verlenging van de verordening betreffende de gemeenschappelijke organisatie van de markt voor ruwe tabak.

It is for the institution to assess in each individual case whether the documents disclosure of which has been requested actually fall within the exceptions set out in the regulation concerning access to documents.
Er zij aan herinnerd dat de instelling in elk concreet geval moet uitmaken of de documenten waarvan de openbaarmaking wordt gevraagd, daadwerkelijk onder de uitzonderingen vallen die in de verordening inzake de toegang tot documenten zijn genoemd.

With this proposal, the Commission also responds to the reporting obligation stemming from Article 225(c) of the Regulation concerning the possibility of extending the scope of the school schemes to include olive oil and table olives.
Met dit voorstel reageert de Commissie ook op de verslagleggingsplicht die voortvloeit uit artikel 225, onder c, van de Verordening inzake de mogelijkheid om het toepassingsgebied van de schoolregelingen uit te breiden tot olijfolie en tafelolijven.

Finnish and Swedish delegations voting against, the Regulation concerning the authorisation of an additive in feedingstuffs doc.
de Zweedse delegatie tegenstemden, de verordening tot verlening van een vergunning voor een toevoegingsmiddel in de diervoeding aangenomen doc.

The Council approved a common position on the Regulation concerning cofinancing operations with European non-governmental development organizations(NGOs)
De Raad hechte zijn goedkeuring aan een gemeenschappelijk standpunt over de verordening betreffende medefinanciering van acties op gebieden die voor de ontwikkelingslanden van belang zijn,