THE REGULATION CONCERNING in Swedish translation

• förordningen om

Examples of using The regulation concerning in English and their translations into Swedish

Following the political agreement of 3 October 2003, the Council adopted the Regulation concerning jurisdiction and the recognition
Efter den politiska överenskommelsen av den 3 oktober 2003 antog rådet förordningen om domstols behörighet

for the very simple reason that the regulation concerning such aircraft only enters into force in 2002.
av den mycket enkla anledningen att förordningen om dessa flygplan träder i kraft år 2002.

The Council adopted two Regulations amending, respectively, the Regulation concerning medals and tokens similar to euro coins()
Rådet antog två förordningar om ändring av förordningen om medaljer och symboliska mynt som liknar euromynt(dok.)

The Regulation concerning the Office will require all Community institutions,
I förordningen om byrån skall det fastställas att gemenskapens samtliga institutioner,

The regulation concerning Ford's European works council is apparently based on the notorious Article 13,
Bestämmelsen som gäller Fords europeiska företagsråd grundar sig uppenbarligen på den ökända artikel 13 om de så kallade frivilliga överenskommelserna,

Mr President, the merits of the regulation concerning the distinguishing signs for motor vehicles is that they put an end to the practice of drivers being fined because one Member State does not recognize the distinguishing sign of another.
Herr ordförande! Fördelarna med förordningen om nationalitetsmärkning på fordon är att den gör slut på det förfarande där bilister bötfälls för att den ena medlemsstaten inte erkänner den andra medlemsstatens nationella kännetecken.

and update the Regulation concerning the use of the correct conversion rates
skall aktualisera förordningen i fråga om användning av de korrekta omräkningskurserna

With this proposal, the Commission also responds to the reporting obligation stemming from Article 225(c) of the Regulation concerning the possibility of extending the scope of the school schemes to include olive oil and table olives.
Med detta förslag fullgör kommissionen också den rapporteringsskyldighet som följer av artikel 225 c i förordningen beträffande möjligheten att utvidga programmens räckvidd till att även omfatta olivolja och bordsoliver.

In writing.- Due to the increased occurrence of relatively important incidents within the framework of football matches, one can only welcome the Austrian initiative to amend the regulation concerning security in connection with football matches.
Skriftlig.-(EN) På grund av den ökande förekomsten av relativt omfattande händelser vid fotbollsmatcher kan man bara välkomna det österrikiska initiativet om en ändring av bestämmelserna om säkerhet i samband med fotbollsmatcher.

unregulated fishing-'yo-yo' fishing- or the regulation concerning the authorisation of fishing activity.
oreglerat fiske-”jo-jo”-fiske- eller förordningen som rör tillstånd för fiskeverksamhet.

Violation of the regulations concerning pyrotechnical products 180/2015.
Överträdelse av bestämmelserna om pyrotekniska artikla 180/2015.

Violation of the regulations concerning biobanks 688/1912.
Brott mot bestämmelserna om biobanker 688/1912.

An evaluation would also enable us to review the regulations concerned.
En utvärdering skulle också ge oss möjlighet att se över de berörda förordningarna.

With this aim in mind, the European Commission has tabled a proposal to amend the regulation, concerning the dissemination to the general public of information on prescription-only medicinal products for human use.
Kommissionen har därför lagt fram ett förslag om att ändra förordningens regler om information till allmänheten om receptbelagda humanläkemedel.

Whereas the Regulation concerns the trade of substances between the European Community
I förordningen behandlas handeln med ämnen mellan Europeiska gemenskapen

My group insists that all the regulations concerning Kosovo must be in line with international law
Min grupp understryker att alla regleringar som rör Kosovo måste vara i linje med folkrätten

The four annexes to the regulation concern fresh meat,
De fyra bilagorna till förordningen behandlar färskt kött,

The regulations concerning research on the welfare of the Baltic Sea which are contained in the Commission's proposal introduce a certain important element- the strategic planning stage.
I de bestämmelser om hur forskningen om läget i Östersjön ska bedrivas som anges i kommissionens förslag införs ett viktigt element- det strategiska planeringsstadiet.

The Regulation concerns an economic activity with an international character which would be difficult to regulate on a national level.
Förordningen avser en ekonomisk verksamhet av internationell karaktär som skulle vara svår att reglera på nationell nivå.

Rules and guidance The regulations concerning disclosure of changes in the number of shares
Regler och vägledning Reglerna om offentliggörande av förändringar i antalet aktier