THE REGULATION HAS in Swedish translation

• förordningen har
• förordning har

Examples of using The regulation has in English and their translations into Swedish

Four years after the opinion was delivered, the Regulation has been adopted without the EESC having again stated its views on the text.
Fyra år efter detta yttrande har förordningen antagits utan att EESK yttrat sig över texten på nytt.

Nevertheless, the Commission considers that given the absence of any time-limit for the formal investigation procedure before the regulation, the regulation has already brought some progress.
Icke desto mindre så anser kommissionen att med tanke på frånvaron av en handläggningstid för den formella utredningen före förordningen så har förordningen redan medfört vissa framsteg.

That, I believe, is a reason why the regulation has to very precisely define what a‘feed business operator' is.
Jag anser därför att man i förordningen måste definiera mycket exakt vad ett”foderföretag” är.

The Regulation has increased the minimum number of slots that must be operated in order to earn historic rights for the operation of a series.
Genom förordningen har det minsta antalankomst- och avgångstider som måste utnyttjas för att få historiska rättigheter(”historic rights”) för serien ökat.

The regulation has been applied in phases since July 2016,
Den har införts stegvis sedan juli 2016 och började tillämpas fullt

The regulation has also been questioned by the European Commission. The European Commission
Reglerna har även ifrågasatts av EU-kommissionen, som ansåg reglerna indirekt diskriminerande,

The amendment concerning the withdrawal of the operating licence of Community air carriers as a sanction for infringing the Regulation has been followed in full in the common position.
Ändringsförslaget angående indragning av operativa licenser för lufttrafikföretag från gemenskapen som en påföljd vid överträdelse av bestämmelserna i förordningen har i sin helhet införlivats med den gemensamma ståndpunkten.

Indeed, the EESC feels that the regulation has some weak points,
Kommittén anser att denna förordning har vissa”svaga punkter”,

Although the extension ends in two months' time, the Regulation has not been able to enter into force due to the slow pace of the process for adopting decisions within Community legislation.
Även om förlängningen löper ut om två månader har förordningen inte kunnat träda i kraft på grund av det senfärdiga förfarandet med att anta beslut inom gemenskapslagstiftningen.

Although this indicates that most other Member States have not made use of the possibilities offered, the regulation has resulted in a decrease in the overall number of notifications in this area.
Även om detta tyder på att de flesta övriga medlemsstater inte har utnyttjat de möjligheter som erbjuds har förordningen lett till en minskning av det totala antalet anmälningar inom detta område.

Administrative expenditure by all involved in implementing the Regulation has fallen significantly in line with the steady reduction in the number of exemption decisions required due to the continuous development
De administrativa kostnaderna för alla som deltar i tillämpningen av förordningen har sjunkit avsevärt i takt med att allt färre beslut om undantag krävs tack vare den kontinuerliga utvecklingen och marknadsföringen av tekniskt

To evaluate the effectiveness of the rules, the Commission adopted a on how the Regulation has functioned in practice in April 2014
Fr att bedma hur effektiva bestmmelserna r antog kommissionen i april 2014 en om hur frordningen har fungerat i praktiken

Similarly, the procedural setting of the Regulation has been re-examined
Även organisationen av förfarandena enligt förordningen har setts över

The Regulation has also succeeded in improving transparency for consumers despite the fact that a minority of operators were unable to resolve technical problems related to the transparency provisions on time.
Genom förordningen har även pristransparensen ökat för kunderna, även om en mindre andel av operatörerna inte kunnat lösa tekniska problem som hänger samman med bestämmelserna om pristransparens inom fastställd tidsfrist.

The Regulation has become obsolete as Bulgaria
Den förordningen har dock blivit obsolet,

The regulation has still failed to produce real,
Med denna förordning har man ännu inte uppnått en verklig

In addition, the amendment of the Regulation has provided an opportunity to clarify
I samband med ändringen av förordningen har det dessutom visat sig lämpligt att förtydliga

products can be regulated and in which manner the regulation has a bearing on international trade
kan regleras. Den belyser vidare vilken inverkan denna reglering har på produkternas marknadstillträde

non-material damage as a result of an infringement of the Regulation has the right to receive compensation from the Controller
immateriell skada till följd av en överträdelse av denna förordning ska ha rätt till ersättning från den personuppgiftsansvarige

In particular the report shall examine to what extent the Regulation has been successful in ensuring non-discriminatory
I rapporten skall det i synnerhet undersökas i vilken utsträckning det genom förordningen har kunnat uppnås att villkoren för tillträde