THE RULES CONCERNING in Swedish translation

• reglerna om
• bestämmelserna om
• regler om
• bestämmelser om

Examples of using The rules concerning in English and their translations into Swedish

Finally, the proposal would also clarify the rules concerning the application of VAT to radio
Förslaget skulle slutligen innebära förenklade regler om mervärdesskatt på radio-

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 22b to lay down the rules concerning the data to be exchanged between computerised databases of Member States.
Kommissionen ska anta delegerade akter i enlighet med artikel 22b för att fastställa bestämmelser om de data som ska utbytas mellan medlemsstaternas databaser.

This information sharing will take place in accordance with the rules concerning the establishment, operation
Denna informationsdelning kommer att ske i enlighet med bestämmelserna om inrättande, drift och användning av andra

The rules concerning comparative advertising are complicated
Reglerna om jämförande reklam är komplicerade

Processing and holding The rules concerning the production, processing
Varje medlemsland ska bestämma sina regler om tillverkning, bearbetning

features of the FE, the methods of formation and the rules concerning organisation of the FE.
formerna för bildning av en europeisk stiftelse och bestämmelser om stiftelsens organisation.

Finally, the Council has clarified the rules concerning the establishment of jurisdiction by the member states on cybercrime.
Slutligen har rådet klarlagt reglerna om medlemsstaternas fastställande av behörighet i fråga om it‑brott.

The rules concerning the production, processing
Bestämmelserna om tillverkning, bearbetning

this Directive shall not affect the application of the rules concerning.
skall detta direktiv inte påverka tillämpningen av regler om.

The Commission has accordingly presented a proposal for a regulation aimed at harmonising the rules concerning nutritional and health claims.
I det syftet har kommissionen lagt fram ett förslag till förordning om att harmonisera bestämmelser om näringspåståenden och hälsopåståenden.

The rules concerning openness in the EU were negotiated behind hermetically sealed doors,
Reglerna om öppenhet i EU har förhandlats bakom hermetiskt slutna dörrar

The Bureau discussed the document drawn up by the secretariat on the impact of any revision of the rules concerning the size of and language arrangements for study groups.
Presidiet diskuterade sekretariatets dokument om konsekvenserna av en eventuell översyn av bestämmelserna om studiegruppernas storlek och språkanvändningen inom dessa.

It is also stated very clearly that Member States are free to introduce rights that go beyond Community law as long as they respect the rules concerning insider trading.
Det anges också mycket tydligt att medlemsstaterna är fria att införa rättigheter som sträcker sig utöver gemenskapslagstiftningen så länge de följer reglerna om insiderhandel.

Title IV of Regulation No 796/2004 defines the rules concerning the basis for the calculation of the aid,
I avdelning IV i förordning nr 796/2004 fastställs bestämmelserna om beräkningsgrund för stöd,

The EESC therefore calls for the extension of the exemption to be complemented by a revision of the rules concerning the transparency of markets.
EESK hoppas därför att ett utökat undantag åtföljs av en översyn av bestämmelserna om insyn på marknaderna.

The proposed changes are needed in order to clarify and to harmonise the rules concerning the VAT treatment of vouchers.
De föreslagna ändringarna är nödvändiga för att klargöra och harmonisera reglerna om behandlingen av vouchrar i mervärdesskattehänseende.

An administrative court assessed the validity of a municipal decision according to the rules concerning an assessment of legality.
En förvaltningsrätt prövade giltigheten av ett kommunalt beslut enligt reglerna om laglighetsprövning.

Eggs for hatching' means eggs intended for chick production as specified in the rules concerning eggs for hatching;
Kläckägg: ägg som skall användas till produktion av kycklingar i enlighet med definitionen i bestämmelserna om kläckägg.

you are not covered by the rules concerning secondary employment for teaching staff.
doktorand omfattas du därmed inte av reglerna om bisysslor för lärare.

In the reform, it places particular emphasis on the rules concerning the granting of aid to European producers.
I samband med denna reform har kommissionen särskilt fokuserat på bestämmelserna om beviljande av stöd till de europeiska producenterna.