THE RULES RELATING in Swedish translation

• bestämmelserna
• de regler som gäller
• bestämmelser
• de regler som rör
• regler med avseende

Examples of using The rules relating in English and their translations into Swedish

any useful related documents shall be sent to the competent authorities of the Member States in question in accordance with the rules relating to external investigations.
en extern utredning och alla handlingar som har anknytning till den skall överlämnas till de behöriga myndigheterna i de berörda medlemsstaterna i enlighet med bestämmelserna om externa utredningar.

the Council to lay down the rules relating to the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the rules relating to the free movement of personal data.
rådet att fastställa bestämmelser om skydd för fysiska personer när det gäller behandling av personuppgifter och bestämmelser om den fria rörligheten för personuppgifter.

the Council should lay down the rules relating to the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the rules relating to the free movement of personal data.
rådet att fastställa bestämmelser om skydd för fysiska personer när det gäller behandling av personuppgifter och bestämmelser om den fria rörligheten för personuppgifter.

The rules relating to the manufacture, control
Bestämmelserna i fråga om tillverkningen, kontrollen

As harmonisation and approximation of the rules relating to the internal market will lead to greater clarity
Eftersom harmoniseringen och tillnärmningen av de bestämmelser som rör den inre marknaden kommer att medföra ökad tydlighet

the Council to lay down the rules relating to the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the rules relating to the free movement of personal data.
EUF-fördraget bemyndigas Europaparlamentet och rådet att fastställa regler om skydd av enskilda vid behandling av personuppgifter och regler som rör personuppgifters fria rörlighet.

private sector schemes in parallel whereas currently the rules relating to retirement flexibility within a Member State often differ between the pillars.
privata pensions system, i och med att dagens regler rörande flexibel pensionsålder inom ett medlemsland ofta skiljer sig åt mellan de olika pelarna.

appropriate to amend the rules relating to the coordination of national social security schemes through a Community legal instrument that is binding
lämpligt att ändra bestämmelserna för samordningen av de nationella systemen för social trygghet genom att gemenskapen antar en bindande rättsakt som

It includes, where applicable, the rules relating to design and costing,
I förekommande fall, också omfatta regler med avseende på utformning och kostnadsberäkning,

appropriate to amend the rules relating to the coordination of national social security schemes through a Community legal instrument that is binding
lämpligt att ändra bestämmelserna för samordningen av de nationella systemen för social trygghet genom att gemenskapen antar en bindande rättsakt som

the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 36 amending the organic production logo of the European Union and the rules relating thereto set out in Annex V.
ska kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 36 om ändring av Europeiska unionens logotyp för ekologisk produktion och av de regler avseende denna som anges i bilaga V.

the procedures relating to quality assurance and the rules relating to design and costing,
upphandling av bygg- och anläggningsarbeten även regler med avseende på utformning och kostnadsberäkning,

by the Member States when carrying out activities which fall within the scope of Union law, and the rules relating to the free movement of such data.
organ och byråer och av medlemsstaterna när de bedriver verksamhet som omfattas av unionsrätten, och bestämmelser om den fria rörligheten för sådana uppgifter.

More effective application of the rules related to all types of tax could also help in this respect.
En effektivare tillämpning av bestämmelser som rör alla typer av skatter skulle också kunna bidra till detta.

The rules related to the access rights to the information
Vilka bestämmelser som gäller för få tillgång till den information

Making the appointment of an independent Data Protection Officer mandatory and harmonising the rules related to their tasks and competences31, while reflecting on the appropriate threshold to avoid undue administrative burdens, particularly on small and micro-enterprises;
Göra det obligatoriskt att utse ett oberoende uppgiftsskyddsombud och harmonisera bestämmelserna om deras uppdrag och behörighet31 och samtidigt överväga lämpliga gränsdragningar för att undvika onödig byråkrati, i synnerhet för småföretag och mikroföretag.

Previous or future iterations of games forming part of the same series will be treated as per the rules related to that particular game as present in these Terms
Tidigare eller framtida iterationer av spel som är del av samma serie kommer att behandlas enligt reglerna relaterade till det specifika spelet såsom närvarande i dessa Allmänna villkor,

the Member States time to adapt to the new rule, provision should be made for the deferred application of the rule relating to the rounding-off of the number of heifers.
de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna skall få tillfälle att anpassa sig till den nya bestämmelsen bör tillämpningen av bestämmelsen om avrundning av antalet kvigor skjutas upp.

What are the rules relating to reorganisation and debt restructuring?
Vilka regler gäller för företagsrekonstruktion och skuldsanering?

What are the rules relating to reorganisation and debt restructuring?
Vilka regler gäller för företagsrekonstruktion och skuldsanering? Företagsrekonstruktion?