THE PROVISIONS CONCERNING - vertaling in Nederlands

• de bepalingen betreffende
• de voorschriften betreffende

Voorbeelden van het gebruik van The provisions concerning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The importance of the new text for workers lies in particular in the provisions concerning.
Het belang van deze nieuwe richtlijn voor de werknemers is met name gelegen in de bepalingen betreffende.

with the exception of the provisions concerning import licences.
met uitzondering van de bepalingen betreffende invoercertificaten.

The Commission has sent to the Council the final version of its proposal for a regulation on the provisions concerning conflicts of law in Community industrial relations.1.
De Commissie heeft bij de Raad het definitieve voorstel ingediend voor een ver ordening betreffende de collisierechtelijke bepalingen welke van toepassing zijn op de arbeidsverhoudingen binnen de Gemeenschap 2.

The provisions concerning the vessel monitoring system(VMS) are set out in the Annex to this Regulation.
De bepalingen betreffende het satellietvolgsysteem(VMS) zijn opgenomen in de bijlage bij deze verordening.

The provisions concerning the labelling of the materials used in the main components of footwear articles need not be introduced until 30 June 1994.
De bepalingen betreffende de etikettering van de in de belangrijkste onderdelen van schoeisel gebruikte materialen dienen slechts vanaf 30 juni 1994 te worden toegepast.

This Directive shall apply without prejudice to Directive 70/524/EEC and particularly to the provisions concerning the authorization of enzymes,
Deze richtlijn laat Richtlijn 70/524/EEG onverlet, met name de bepalingen inzake de toelating van enzymen,

The provisions concerning maintenance specific to each subsystem
De bepalingen betreffende voor elk subsysteem specifiek onderhoud

The provisions concerning the progressive abolition of customs duties on imports shall also apply to customs duties of a fiscal nature.
De bepalingen die betrekking hebben op de geleidelijke afschaffing van de invoerrechten zijn ook van toepassing op fiscale douanerechten.

Article27Provisions concerning the form of acts The provisions concerning the form of acts are set out in Annex IV.
Artikel 27Bepalingen betreffende de vorm van de besluiten De bepalingen betreffende de vorm van de besluiten staan in bijlage IV.

This Article defines certain general exemptions from the provisions concerning production, placing on the market and use.
In dit artikel worden enkele algemene vrijstellingen van de bepalingen inzake productie, op de markt brengen en gebruik gespecificeerd.

The provisions concerning“EUROPASS-training” shall also apply when the“European pathway” includes a series of training periods in several Member States.
De bepalingen betreffende de“EUROPASS-Opleiding” zijn eveneens van toepassing wanneer het“Europees traject” een reeks van opleidingsperioden in verscheidene lidstaten omvat.

The provisions concerning the mobilization mechanism,
De bepalingen met betrekking tot het vrijma kingsmechanisme,

The provisions concerning the CFSP, including those on the ESDP,
De bepalingen betreffende het GBVB, met inbegrip van die betreffende het EVDB,

The provisions concerning access for air carriers in the Community to scheduled air services between Member States stipulate that.
In de beschikking wordt voorzien in bepalingen betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot routes tussen Lid-Staten.

Simplify the provisions concerning the time-limits applicable to the various stages of contract award procedures;
De bepalingen betreffende de termijnen die van toepassing zijn op de verschillende stadia van de gunningsprocedures, te vereenvoudigen;

The provisions concerning the common organisation of the market in sheepmeat
De bepalingen inzake de gemeenschappelijke marktordening voor schapen-

Most of the provisions concerning the Agency budget EP amendment 15, as included in article 18.
De meeste bepalingen betreffende de begroting van het agentschap EP-amendement 15, zoals opgenomen in artikel 18.

The Commission proposes to modernise the provisions concerning tax exemptions in international travel mainly by.
De Commissie stelt voor de bepalingen betreffende de belastingvrijstellingen in het internationale reizigersverkeer te moderniseren, voornamelijk door.

Convention members' contributions on the provisions concerning the area of freedom, security and justice have tended to be positive.
Over de bepalingen betreffende de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid spraken de Conventieleden eerder positief.

The group proposes that this basic treaty should contain the provisions concerning the foundations of the Union, fundamental rights and European citizenship.
De groep stelt voor in dit basisverdrag met name de bepalingen betreffende de grondslagen van de Unie, de grondrechten en het Europees burgerschap op te nemen.