THE PROVISIONS REGARDING - vertaling in Nederlands

• de bepalingen inzake
• de voorschriften inzake

Voorbeelden van het gebruik van The provisions regarding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The provisions regarding the evaluation of the Agency, within five years of its operation.
De bepalingen betreffende de evaluatie van het agentschap die binnen vijf jaar na het begin van de werkzaamheden moet plaatsvinden.

The provisions regarding the periodic indicative notice, for example,
Zo zijn de bepalingen betreffende de periodieke indicatieve aankondiging bijeengeplaatst,

The provisions regarding the star rating system failed to deliver the expected result
De bepalingen betreffende het beoordelingssysteem met sterren heeft niet het verwachte resultaat opgeleverd

It also advocates maintaining the provisions regarding the system for reimbursing storage costs, including the carry-over.
Het dringt eveneens aan op handhaving van de bepalingen inzake het vereveningsstelsel voor opslagkosten, met inbegrip van overdracht.

The provisions regarding Group Reservations shall apply notwithstanding the other provisions in these terms and conditions.
Het bepaalde ten aanzien van de Groepsreserveringen geldt onverminderd het bepaalde overigens in deze voorwaarden.

For application of the provisions regarding spot-checks, inspections
Voor de toepassing van de bepalingen inzake controles ter plaatse,

Amendment 40 is acceptable as it would ensure that the provisions regarding the use of CERs/ERUs by aircraft operators will be consistent with those applied to other sectors from 2013.
Amendement 40 kan worden aanvaard omdat het ervoor zorgt dat de bepalingen inzake het gebruik van CER's en ERU's door exploitanten van luchtvaartuigen overeenstemmen met de bepalingen die met ingang van 2013 in andere sectoren van toepassing zijn.

Whereas the provisions regarding direct deliveries from producers to packing stations,
Overwegende dat de bepalingen inzake de rechtstreekse levering door de producenten aan pakstations,

The provisions regarding notification and the requirements on providing the grounds of refusal,
De bepalingen inzake kennisgeving en motivering van afwijzing van een visumaanvraag

as well as the provisions regarding the Agency is not necessary for the purpose of reaching adequate levels of safety.
deze verordening inzake certificering, toezicht en handhaving, en de bepalingen inzake het Agentschap niet noodzakelijk om een passend veiligheidsniveau te bereiken.

destination disagree on the classification of the waste treatment operation notified as being disposal or recovery, the provisions regarding disposal shall apply.
mening hebben over de indeling van de afvalstoffenbehandeling als handeling tot verwijdering of als handeling tot nuttige toepassing, worden de bepalingen inzake verwijdering toegepast.

including the provisions regarding the protection and information of consumers.
met inbegrip van de bepalingen inzake consumentenbescherming en-voorlichting.

In this context, the ECB welcomes the provisions regarding the consideration of the potential impact of a decision on the stability of the financial systems in all other Member States concerned.
In deze context verwelkomt de ECB de bepalingen betreffende de inachtname van de mogelijke impact van een besluit op de stabiliteit van het financiële stelsel van alle andere betrokken lidstaten.

The provisions regarding waste electrical and electronic equipment apply only to components,
De bepalingen ten aanzien van AEEA-afval zijn alleen in die gevallen van toepassing op onderdelen,

Moreover, this revision provides the opportunity to align the provisions regarding clinical investigations on medical devices,
Deze herziening biedt tevens de gelegenheid om de bepalingen inzake klinische onderzoeken van medische hulpmiddelen,

The Committee attaches particular importance to the provisions regarding the Training of Workers as it believes that the best guarantee of safety in transport activities is the presence on board of qualified
Het Comité hecht bijzonder veel belang aan de bepalingen betreffende de opleiding van werknemers, aangezien het van mening is dat de aanwezigheid van gekwalificeerd en bekwaam personeel aan boord de beste garantie voor

It dwelt on the need to ensure that the provisions regarding ad herence to democratic principles,
Het Parlement wijst erop dat de bepalingen met betrekking tot de naleving van de mensenrechten, de democratische beginselen

that the waste is to be considered listed in Annex IV and that the provisions regarding waste destined for disposal apply, respectively.
de afvalstof geacht wordt te zijn opgenomen in bijlage IV, respectievelijk dat de bepalingen betreffende voor verwijdering bestemde afvalstoffen worden toegepast.

She announced that when the rules of procedure were next revised, Group III would grasp the opportunity to propose a change to the provisions regarding adoption of resolutions at plenary sessions.
Groep III zal bij de volgende herziening van het reglement van orde met een voorstel komen tot wijziging van de bepalingen betreffende de goedkeuring van resoluties tijdens de zitting.

subject to observance of the provisions regarding commercial secrecy.
onder voorbehoud van de naleving van de bepalingen op het gebied van het handelsgeheim.