THE IMPLEMENTING PROVISIONS - vertaling in Nederlands

• de uitvoeringsbepalingen
• de toepassingsbepalingen
• van de uitvoerende bepalingen

Voorbeelden van het gebruik van The implementing provisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whereas it is preferable that the technical provisions relating to the compiling of external trade statistics be incorporated in the implementing provisions of this Regulation;
Overwegende dat het de voorkeur verdient de bepalingen van technische aard betreffende de opstelling van de statistiek van de buitenlandse handel bij de toepassingsbepalingen van deze verordening op te nemen;

The implementing provisions of the convenlion and the production of a manual for officers at the external borders of the Union.
Uitvoeringsbepalingen van de overeenkomst en het opstellen van een handboek voor de ambtenaren belast met de controle aan de buitengrenzen van de Unie.

The details of the information procedure shall be drawn up under the implementing provisions in accordance with the procedure referred to in Article 212.
De informatieprocedure wordt nader uitgewerkt in het kader van de uitvoeringsbepalingen volgens de procedure van artikel 21, lid 2.

The Implementing Provisions as adopted by the Bureau entered into force on 21 September 2010.
De aldus door het bureau goedgekeurde uitvoeringsbepalingen treden in werking per 21 september 2010.

The implementing provisions thus adopted by the Bureau would enter into force on 21 September 2010.
De aldus door het bureau goedgekeurde uitvoeringsbepalingen treden in werking per 21 september 2010.

The implementing provisions referred to in(ii) above may be adopted
De in punt ii bedoelde uitvoeringsbepalingen kunnen volgens de procedure van artikel 18,

It also recommends that the implementing provisions of Regulations(EEC) Nos. 1102/89
Het doet bovendien de aanbeveling om ook de uitvoeringsbepalingen van de Verordeningen(EEG) 1102/89

Work of the RP Panel/changes to the implementing provisions for the prioritisation of opinions/study group size and arrangements.
Werkzaamheden van de commissie rvo/ wijziging in de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de prioritering van adviezen en de omvang en talenregeling van de studiegroepen.

Proposals for changes to certain of the Implementing Provisions of the Rules of Procedure Rule 84.
Voorstellen tot wijziging van bepaalde uitvoeringsbepalingen van het reglement van orde art. 8, lid 4.

of the R.P. and the implementing provisions) and information report Rule 31 of the R.P.
lid 2, rvo en uitvoeringsbepalingen) en informatieve rapporten art. 31 rvo.

Indicators of progress, including those indicators specified in the implementing provisions adopted pursuant to paragraph 3;
Indicatoren van de geboekte vorderingen, met inbegrip van de indicatoren die worden genoemd in de overeenkomstig lid 3 aangenomen uitvoeringsbepalingen;

the laws and the implementing provisions subordinate to the laws.
de aan de wetten ondergeschikte uitvoeringsbepalingen.

In order to facilitate the application of this Regulation, the implementing provisions should be defined in Annex II.
Teneinde de toepassing van deze verordening te vergemakkelijken, moeten in bijlage II uitvoeringsbepalingen worden opgenomen.

The details of the information procedure shall be drawn up under the implementing provisions in accordance with the procedure referred to in Article 212.
De bepalingen van de procedure voor de uitwisseling van gegevens worden in het kader van de uitvoeringsbepalingen vastgesteld overeenkomstig de procedure bedoeld in artikel 21, lid 2.

It shall apply from the date of entry into force of the implementing provisions referred to in Article 21.
Zij is van toepassing vanaf de dag van inwerkingtreding van de in artikel 21 bedoelde toepassingsbepalingen.

other objects in the consignment or lot are listed in the implementing provisions adopted for this purpose pursuant to paragraph 6, or.
andere materialen in de zending(partij) of deelzending in de terzake overeenkomstig lid 6 vastgestelde uitvoeringsbepalingen zijn vermeld, of.

It establishes an advisory committee to assist the Commission with the implementing provisions;
Een raadgevend comité, dat de Commissie moet bijstaan bij"de tenuitvoerlegging van de toepassingsbepalingen"; en.

The implementing provisions shall be adopted by 1 Janu ary 2008 on a proposal from the European Parliament by the Council acting unanimously, and after obtain ing Parliament's assent.
De toepassingsbepalingen zullen vóór 1 januari 2008 op voorstel van het Europees Parlement door de Raad met eenparigheid van stemmen worden aangenomen, na instemming van het Europees Parlement.

Layingdown the implementing provisions pursuant to Article 4 of Council Regulation(EEC)No 388175of 7.3February 1975 on notifying the Commission of exports ofcrude oil and natural gas to third countries.
Vaststelling van de uitvoerende bepalingen, ingevolge artikel 4 van Verordening(EEG) nr. 388/75 van de Raad van 13 februari 1975 betreffende de mededeling aan de Com missie van uitvoer van koolwaterstoffen naar derde landen.

this House that the matter will be dealt with in the implementing provisions of Regulation No 1408.
deze materie geregeld zal worden in de toepassingsbepalingen van verordening 1408.