THE IMPLEMENTING PROVISIONS in Polish translation

• przepisów wykonawczych
• przepisy wykonawcze
• przepisach wykonawczych
• przepisy dotyczące wdrożenia

Examples of using The implementing provisions in English and their translations into Polish

Code have been amended, integrated or transferred to the implementing provisions.
obecnego Kodeksu zostały zmienione, włączone do innych artykułów lub przeniesione do przepisów wykonawczych.

The implementing provisions concerning the form,
Przepisy wykonawcze dotyczące formy,

Member States shall ensure that at border crossing-points the public are informed of the implementing provisions of this Regulation.
Państwa Członkowskie zapewnią, aby na przejściach granicznych społeczeństwo było informowane o przepisach wykonawczych do niniejszego rozporządzenia.

More robust provisions to ensure that the content of the revised agreement and the implementing provisions complies with the EU acquis.
Wzmocnione przepisy z myślą o zapewnieniu zgodności treści zmienionej umowy i przepisów wykonawczych z dorobkiem prawnym UE.

The implementing provisions referred to in(ii) above may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 182.
Przepisy wykonawcze wymienione w pkt ii mogą być przyjęte zgodnie z procedurą wymienioną w art. 18 ust. 2.

lot are listed in the implementing provisions adopted for this purpose pursuant to paragraph 5(b), or.
partii towarów są wymienione w przepisach wykonawczych przyjętych do tego celu zgodnie z ust. 5b, lub.

Mr Jahier expressed the wish that the three group presidents be tasked with drawing up proposals as regards the implementing provisions, once the Council had adopted its position.
Luca JAHIER opowiedział się za powierzeniem przewodniczącym trzech grup zadania opracowania propozycji dotyczących przepisów wykonawczych, po przyjęciu przez Radę swojego stanowiska.

way of Council Regulation(EEC) No 2052/88 the implementing provisions being laid down in Regulation(EEC) No 4253/88.
nr 2052/88 rozporządzenie(EWG) nr 4253/88 ustanowiło przepisy wykonawcze.

Option 1: Keep existing reporting guidance under the MMD and the implementing provisions and rely on the methodological guidance specified under the UNFCCC.
Wariant 1: Zachowanie istniejących wytycznych w zakresie sprawozdawczości wynikających z decyzji dotyczącej mechanizmu monitorowania oraz przepisów wykonawczych oraz oparcie się na wytycznych metodologicznych określonych w ramach UNFCCC.

No 3448/93, the implementing provisions for this Regulation, and in particular.
nr 3448/93, przepisy wykonawcze do niniejszego rozporządzenia, w szczególności.

thought that the matter should be discussed at the plenary session in July to enable the Bureau to adopt the Implementing Provisions at its meeting in September.
punkt ten powinien zostać rozpatrzony na sesji plenarnej w lipcu, tak aby umożliwić przyjęcie przepisów wykonawczych na posiedzeniu Prezydium we wrześniu.

In 2009, we drew up and adopted regulations on the credit rating agencies, the implementing provisions of which will be published very shortly by the Commission.
W 2009 roku przygotowaliśmy i przyjęliśmy przepisy dotyczące kredytowych agencji ratingowych, których przepisy wykonawcze opublikuje wkrótce Komisja.

This new code will contain clearer provisions relating to the drawing up of rules for fallback procedures in the implementing provisions.
Nowy kodeks będzie zawierał wyraźniejsze zapisy dotyczące opracowywania zasad procedur awaryjnych w kontekście przepisów wykonawczych.

to determine the implementing provisions.
określić przepisy wykonawcze.

The Bureau approved the corrigendum to Rule 29(B)(a) of the implementing provisions of the Rules of Procedure.
Prezydium zatwierdziło zaproponowaną korektę art. 29 pkt B alinea a przepisów wykonawczych do regulaminu wewnętrznego.

to present the amendments to the Implementing Provisions of the Rules of Procedure proposed by the Rules of Procedure Panel.
o przedstawienie zmian do przepisów wykonawczych do regulaminu wewnętrznego zaproponowanych przez komisję ds. regulaminu wewnętrznego.

The Bureau decided to ask the current Rules of Procedure Panel to propose changes to the implementing provisions of the Rules of Procedure, including.
Prezydium postanowiło zwrócić się do obecnej komisji ds. regulaminu wewnętrznego o zaproponowanie zmian do przepisów wykonawczych do regulaminu wewnętrznego, które uwzględniają w szczególności.

In order to facilitate the application of this Regulation, the implementing provisions should be defined in Annex II.
Aby ułatwić stosowanie niniejszego rozporządzenia, przepisy wykonawcze powinny być określone w załączniku II.

The Statute of the Ombudsman and the implementing provisions are available on the Ombudsman's website http://www. ombudsman. europa. eu.
Statut Rzecznika Praw Obywatelskich oraz przepisy wykonawcze dostępne są na stronie internetowej Rzecznika http://www. ombudsman. europa. eu.

The details of the information procedure shall be drawn up under the implementing provisions in accordance with the procedure referred to in Article 212.
Zasady procedury wymiany informacji ustala się na mocy przepisów wykonawczych zgodnie z procedurą określoną w art. 21 ust. 2.