THE IMPLEMENTING POWERS in Polish translation

• uprawnienia wykonawcze
• uprawnień wykonawczych
• kompetencje wykonawcze

Examples of using The implementing powers in English and their translations into Polish

as regards the implementing powers conferred on the Commission.
jeśli chodzi o uprawnienia wykonawcze przyznane Komisji.

with scrutiny/ Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending, as regards the implementing powers conferred on the Commission, Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds.
Rady zmieniającej dyrektywę Rady 79/409/EWG w sprawie ochrony dzikiego ptactwa w zakresie uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji.

No 1172/98 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road as regards the implementing powers conferred on the Commission.
nr 1172/98 w sprawie sprawozdań statystycznych w odniesieniu do transportu drogowego rzeczy w zakresie uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji.

eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies) as regards the implementing powers conferred on the Commission.
kontroli i zwalczania niektórych przenośnych gąbczastych encefalopatii) w zakresie uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji.

No 1172/98 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road as regards the implementing powers conferred on the Commission.
nr 1172/98 w sprawie sprawozdań statystycznych w odniesieniu do transportu drogowego rzeczy w zakresie uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji.

eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies) as regards the implementing powers conferred on the Commission.
kontroli i zwalczania niektórych przenośnych gąbczastych encefalopatii) w zakresie uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji.

as regards the implementing powers conferred on the Commission( COM( 2006) 90l final);
w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji( KOM( 2006) 90l wersja ostateczna);

as regards the implementing powers conferred on the Commission( COM( 2006) 906 final);
w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji( KOM( 2006) 906 wersja ostateczna);

of the Council amending Directive 2004/39/ EC relating to markets in financial instruments as regards the implementing powers conferred on the Commission( COM( 2006) 910 final);
Rady zmieniającej dyrektywę 2004/39/ EC w sprawie rynków instrumentów finansowych w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji( KOM( 2006) 910 wersja ostateczna);

to the public or admitted to trading, as regards the implementing powers conferred on the Commission( COM( 2006) 911 final);
dopuszczeniem do obrotu papierów wartościowych w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji( KOM( 2006) 911 wersja ostateczna);

as regards the implementing powers conferred on the Commission( COM( 2006) 913 final);
w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji( KOM( 2006) 913 wersja ostateczna);

as regards the implementing powers conferred on the Commission( COM( 2006)
w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji( COM( 2006)

of the Council amending Directive 2004/39/ EC relating to markets in financial instruments as regards the implementing powers conferred on the Commission( COM( 2006)
Rady zmieniającej dyrektywę 2004/39/ WE w sprawie rynków instrumentów finansowych w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji( COM( 2006)

as regards the implementing powers conferred on the Commission( COM( 2006)
w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji( COM( 2006)

2006 to prompt the national appropriate authorities concerned to use the implementing powers at their disposal under their national quality control programmes15.
2006- zmuszając tym samym właściwy organ krajowy do skorzystania ze swych uprawnień wykonawczych, przysługujących mu na podstawie krajowego programu kontroli jakości15.

The implementing powers relating to the labelling
Uprawnienia wykonawcze odnoszące się do etykietowania

The implementing powers relating to programming
Uprawnienia wykonawcze dotyczące programowania

The implementing powers relating to the programming
Uprawnienia wykonawcze dotyczące programowania

the Council can oppose the Commission's adoption of an act which exceeds the implementing powers of the Commission, is not compatible with the aim
kontrolą Rada może sprzeciwić się przyjęciu przez Komisję aktu, który wykracza poza uprawnienia wykonawcze Komisji, nie odpowiada celowi lub treści aktu podstawowego

the Council can oppose the Commission's adoption of an act which exceeds the implementing powers of the Commission, is not compatible with the aim
Rada może sprzeciwić się przyjęciu przez Komisję aktu prawnego, który wykracza poza uprawnienia wykonawcze Komisji, który nie jest zgodny z celem