THE IMPLEMENTING RULES - vertaling in Nederlands

• de uitvoeringsvoorschriften
• de uitvoeringsbepalingen
• de uitvoeringsregels
• de toepassingsregels
• uitvoeringsvoorschriften
• de toepassingsbepalingen
• de implementatiemaatregelen
• de regels voor de tenuitvoerlegging
• de regels voor de toepassing

Voorbeelden van het gebruik van The implementing rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The wording of the Implementing Rules is basically the same for all of the associated countries.
De tekst van de toepassingsregels is in hoofdzaak dezelfde voor alle geassocieerde landen.

The implementing rules for paragraphs 1, 2 and 3 shall be laid down by the Commission in accordance with Article 30.
De uitvoeringsbepalingen van de leden 1, 2 en 3 worden door de Commissie overeenkomstig artikel 30 vastgesteld.

The implementing rules shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 162.
De uitvoeringsregels worden vastgesteld volgens de in artikel 16, lid 2, bedoelde procedure.

The implementing rules need reviewing in the light of practical experience gained in the first two years of Network operations.
De uitvoeringsbepalingen moeten worden herzien in het licht van de praktische ervaring die is opgedaan tijdens de eerste twee jaar waarin het netwerk actief was.

The implementing rules specify the treatment to be given to two exceptions to the principle of universality.
De uitvoeringsvoorschriften verduidelijken hoe moet worden omgegaan met twee uitzonderingen op het universaliteitsbeginsel.

The definition of the implementing rules on State aid
De vaststelling van de uitvoeringsregels voor steunmaatregelen van de staten

issued in accordance with the implementing rules governing the details of the procedure for issuing plant passports.
van een lidstaat en afgegeven overeenkomstig de toepassingsbepalingen betreffende de bijzonderheden van de procedure voor de afgifte van plantenpaspoorten.

The implementing rules supplement these principles with rules on the valuation of assets
De uitvoeringsvoorschriften vullen deze beginselen aan met regels inzake de waardering van de activa‑

Incorrect application of the implementing rules for interoperability and/or Community specifications;
Een onjuiste toepassing van de implementatiemaatregelen voor interoperabiliteit en/of de communautaire specificaties, en/of.

The Commission will also examine how the implementing rules of the scheme might be simplified.
Voorts zal de Commissie onderzoeken hoe de uitvoeringsbepalingen voor de regeling kunnen worden vereenvoudigd.

In order to meet Member States' concerns, the Commission undertook in 2011 a significant revision of the implementing rules for all four Funds in the General Programme.
Om in te spelen op de opmerkingen van de lidstaten, ondernam de Commissie in 2011 voor de vier fondsen van het algemene programma een ingrijpende herziening van de uitvoeringsregels.

The implementing rules(contracting) are based on the Union's Financial Regulation
De regels voor de tenuitvoerlegging(aanbestedingen) zijn gebaseerd op het Financieel Reglement van de Unie

The acceleration of the selection process by using the flexibility offered in the Implementing Rules Article 1781a.
De selectieprocedure sneller laten verlopen door gebruik te maken van de flexibiliteit die de uitvoeringsvoorschriften bieden artikel 178, lid 1 bis.

Other amendments cover minor issues that could better be settled in the framework of the implementing rules.
Andere amendementen gaan over minder wezenlijke onderwerpen en kunnen we dan ook beter behandelen in het kader van de uitvoeringsbepalingen.

The Association Council welcomed the adoption of the Implementing Rules on Competition for Estonia.
De Associatieraad toonde zich ingenomen met de aanneming van de uitvoeringsbepalingen inzake de mededinging voor Estland.

alleging infringement of Article 139(1) of the Implementing Rules.
schending van artikel 139, lid 1, van de uitvoeringsvoorschriften.

alleging infringement of Article 139(1) of the Implementing Rules, is well founded.
schending van artikel 139, lid 1, van de uitvoeringsvoorschriften, gegrond is.

No 1493/1999 and the implementing rules for that Regulation.
nr. 1493/1999 en de uitvoeringsbepalingen voor die verordening.

as well as the implementing rules for undertakings, are under examination.
alsook de uitvoeringsbepalingen inzake ondernemingen zijn in behandeling.

governance of these trust funds are detailed in the Implementing Rules.
het beheer van deze trustfondsen worden nader bepaald in de uitvoeringsvoorschriften.