ASETUS TULEE in English translation

• regulation will
• regulation comes
• regulation should

Examples of using Asetus tulee in Finnish and their translations into English

Komissio on vakuuttunut siitä, että tämä asetus tulee vaikuttamaan hyväksymisensä jälkeen luonnonmukaisen maanviljelyn jatkuvaan kehitykseen yhteisössä
once adopted, this regulation will contribute to the further development of organic farming in the Community

Yhteenvetona voidaan todeta, että jos tämä asetus tulee voimaan komission ehdottamassa muodossa,
To summarise, if this regulation comes into force, in the version proposed by the Commission, there can be

iirin kieli on lisätty tähän työkielten luetteloon- on neuvoston osalta ryhdytty kaikkiin tarvittaviin käytännön toimenpiteisiin asianmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi 1. tammikuuta 2007 alkaen, jolloin asetus tulee voimaan.
list of working languages, the Council has taken all the necessary practical steps to ensure that there is due implementation of the decisions as from 1 January 2007, when the Regulation comes into force.

Ts. jos olet määritellyt funktion 1 ja vaihdat senväriä, asetus tulee näkyviin vasta kun määrittelet uuden funktion 1.
you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.

Haluaisinkin vedota sen puolesta, että kun tämä asetus tulee voimaan, tukittaisiin ne asetuksessa edelleen olevat monet porsaanreiät,
Could I make a plea that when this regulation comes into place the many loopholes which still remain in the regulation

Asetuksen tulisi myös olla yksiselitteisempi yhteisön kalastuksenseurantakeskuksen tehtävien osalta.
Lastly, the Regulation should provide greater detail on the tasks of the Community fisheries control centre.

Se osoittaa samalla myös, että tällä asetuksella tulee olemaan asianmukainen vaikutus.
This demonstrates that the regulation will also have a similar impact.

Asetuksen tulisi lisäksi sisältää säännöksiä, jotka selventävät EU: iin liittyviä tehtäviä.
The Regulation should also contain provisions that clarify specific tasks related to Community matters.

Asetuksen tulisi sisältää eurooppalaisen yhteistyöalueen organisaatiota koskevia yleisiä säännöksiä.
The Regulation should lay down a number of general provisions that design the organisational framework of an ECA.

Asetuksen tulisi sisältää myös eurooppalaisen yhteistyöalueen toiminnan lopettamista koskevia perussäännöksiä.
The Regulation should contain basic provisions on how an ECA may be wound up.

Kyseisellä asetuksella tulisi myös mahdollistaa yhteisön laajuinen todentajien akkreditointi sisämarkkinoita hyödyttävällä tavalla.
This regulation should also enable Community-wide accreditation for verifiers for the benefit of the internal market.

Tässä asetuksessa tulisi olla sisällöllisiä vaatimuksia, jotka koskevat ympäristönsuojelua
This Regulation should contain substantive requirements for environmental protection

Asetuksessa tulisi keskittyä varmistamaan osallistujien turvallisuus
The regulation should focus on ensuring the safety of participants

Lisäksi asetuksella tulisi vapauttaa ilman vientitukea tapahtuva kiintiösokerin vienti.
The regulation should furthermore allow for the export of quota sugar without refund.

Asetuksen tulisi ennen kaikkea sisältää tehokas toimintasuunnitelma.
The Regulation should primarily contain a blueprint for effective action.

Asetuksessa tulisi ottaa huomioon mahdollisuus siitä, että virasto laajentaa toimivaltaansa.
The Regulation should provide for the possibility of the Agency's competences being extended in future.

Sen jälkeen kun kyseinen asetus tuli voimaan 1970-luvulla,
Since this Regulation came into force in the 1970s,

Jotta voidaan palauttaa asetukset, tulee painaa‘R.' Se on niin yksinkertaista!
In order to reset the settings, you should press on‘R.' It is that simple!

Asetus tuli voimaan vuonna 2004.
The regulation came into force in 2004.

Asetus tuli voimaan 5. maaliskuuta tänä vuonna.
The Regulation became applicable on 5 March this year.