KOMISSIO TULEE in English translation

• commission will
• commission comes
• commission should

Examples of using Komissio tulee in Finnish and their translations into English

Komissio tulee tekemään tutkimuksia tällaisen kehityksen terveys-
The Commission will be undertaking investigations to evaluate the health

Kotona työtä tekevien osalta haluaisin kertoa parlamentille, että komissio tulee antamaan tiedonannon työn organisoinnin uudistamisesta.
As far as home workers are concerned I should like to tell the House that the Commission will be adopting a communication on modernising the organisation of work.

ennen kesäkuun 30. päivää komissio tulee esiin ja ilmaisee meille selvästi henkilöstötarpeensa tehtäviensä hoitamiseksi.
we want the Commission to come clean and clearly indicate how many staff it needs to perform its tasks.

toisessa tarkistuksessa emme todenneet mitään eettisen komitean kokoonpanosta vaan ainoastaan sen, että komissio tulee tekemään ehdotuksen.
we have not said in that second amendment what it shall comprise, merely that the Commission shall come forward with a proposal.

Sovittelussa saimme myös aikaiseksi sen, että komissio tulee jatkossa suhtautumaan myönteisemmin verohelpotuksiin, joita jäsenvaltiot mahdollisesti haluavat käyttää puhtaampien polttoaineiden käyttöönottamiseksi.
During the conciliation process, we also established that the Commission should in future turn its attention more positively to the question of tax incentives, which Member States will possibly wish to employ to encourage the use of cleaner fuels.

Tällä hetkellä pyrimme nimenomaan siihen, että ja juuri tässä mielessä komissio tulee kuvaan mukaan kannustamme kaikkia jäsenvaltioitamme vahvistamaan sopimuksen samoin
What we are concerned about at present, and this is very much where the Commission comes in- is encouraging all our Member States to ratify

meidän olisi odotettava, kunnes komissio tulee luoksemme myöhemmin tänä vuonna esitelläkseen vaikutustenarvioinnin, ennen kuin teemme johtopäätöksiä mistään tämän keskustelun eduista ja haitoista.
I think we should wait until the Commission comes to us later on this year with their impact assessment before jumping to a conclusion on any of the pros and cons of that debate.

Arvoisa puhemies, REACH-asetuksen historia on ollut komission alkuperäisen ehdotuksen jatkuvaa heikentämistä, ja joka kerta komissio tulee mukaan ja ylistää ehdotusta, joka poikkeaa sen alkuperäisestä ehdotuksesta.
Mr President, the history of REACH is a history of constant weakening of the Commission's initial proposal and every time the Commission comes along and celebrates a different proposal from the initial proposal it submitted.

Arvoisa puhemies, teollisuusvaliokunta suostui äänestämään tästä asiasta vain sillä ehdolla, että komissio tulee parlamenttiin antamaan meille menettelyä koskevan selityksen
Mr President, the Committee on Industry agreed to vote on this item only on condition that the Commission would come to the Chamber and give an explanation as to the procedure,

Sen vuoksi on järkevää, että komissio tulee ulos poterostaan, myöntää rehellisesti olevansa väärässä
It is reasonable, therefore, for the Commission to come out of its trench, admit frankly that it is wrong

Komissio tulee jatkamaan työtään erilaisissa vihreässä kirjassa mainituissa asioissa erityisin tutkimuksin,
In the Commission we will continue our work on the various issues raised in the Green Paper through specific studies

Koska uudet haasteet odottavat Euroopan unionia, tiedämme, että komissio tulee myöhemmin tänä vuonna laatimaan kertomuksia strategiasta, jota meidän tulisi noudattaa Euroopan unionin laajenemisen osalta ensi vuosikymmenellä.
At the dawn of new challenges for the European Union, we know there will be reports coming from the Commission later this year on what kind of strategy we should be following for enlargement of the European Union over the next decade.

Komitea katsoo, että komission tulee tukea kyseistä käytäntöä.
The Committee thinks that the Commission should encourage such practices;

Komitean mielestä komission tulee siksi tarkistaa teksti.
Therefore, the Committee considers that the Commission should check the text.

Komission tulee asettaa antaa silletoiminnan hyvin selvä kehyksets ennen vuoropuhelun aloittamista.
The Commission will have to establish the framework very clearly prior to the launch of the dialogue.

Tähän komission tulee hankkeita arvioidessaan kiinnittää erityishuomiota.
In evaluating projects, the Commission should therefore pay particular attention to this point.

Komissiolla tulee olemaan ehdotusoikeus tässä asiassa.
The Commission will have the right of initiative for this.

Komission tulee lisäksi oleellisesti tehostaa metsäasioiden koordinointia eri pääosastojen välillä.
In addition, the Commission should vastly improve the coordination of forestry issues between the different directorate-generals.

Komission tulee seuraa näin perussopimusten valvojana seurata, että jäsenvaltiot täyttävät velvoitteensa.
As guardian of the Treaties, the Commission will thereby ensure that Member States fulfil their obligations.

Tämän vuoksi komission tulee ohjelmis saan vahvistaa kumppanuusperiaatetta.
For that reason, the Commission should strengthen the partnership principle in its programmes.