Examples of using Totuus tulee in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En. Sanon vaan, että totuus tulee aina ilmi.
No. I'm just saying that the truth will always out.Varmistetaan, että totuus tulee ilmi.
Mutta harhaoppiset eivät vaikene Kööpenhaminassa, ja totuus tulee julki.
But the heretics Olemme aina vainoharhaisia, kunnes totuus tulee julki.
We always paranoid until the truth comes out.Uskon vilpittömästi, että totuus tulee lopulta ilmi.
I sincerely believe the truth will emerge. eventually.Hän ei voi levätä ennen kuin totuus tulee julki.
She can't rest until the truth comes out.Kuka näyttää idiootilta, kun totuus tulee julki?
And who's going to look like an idiot when the truth comes out?Vasta kuolemansa jälkeen 76-vuotiaana, totuus tulee julki.
Only after his death at the age of 76 does the truth come out.Jos totuus tulee julki, että te… yllytitte hänen kuolemaansa.
If the truth got out that you instigated his demise.Totuus tulee Herraltasi; siksi älä kuuluepäilijöiden joukkoon.
The Truth is from thy Lord; so Kunhan totuus tulee julki.
As long as the truth gets out.Totuus tulee humalaisten suusta.
Drunk is truth.Jos totuus tulee julki, vähintään menettäisin asianajolupani.
If the truth came out, at the very least, I would be disbarred.Laivasto kieltää asian, mutta teidän on varmistettava, että totuus tulee julki.
Ei lepää rauhassa ennen kuin totuus tulee ilmi.
She won't rest in peace until the truth is revealed.Totuus tulee hieman aivojen alapuolelta.
Jos totuus tulee julki, se voisi murskata ihmisten uskon hallitukseen.
If the truth of this comes out, it could shatter people's faith in Ehkä totuus tulee julki.
Maybe the truth will come out.Sitten totuus tulee selville, tavalla tai toisella.
Then the truth will come out somehow.Mutta totuus tulee ilmi.
But the truth will come out.
