COMMISSION THEREFORE in Polish translation

• dlatego komisja
• w związku z tym komisja
• z tego względu komisja
• stąd też komisja
• w związku z powyższym komisja

Examples of using Commission therefore in English and their translations into Polish

The Commission therefore suggests19 that such protection should apply.
W związku z tym Komisja proponuje19, żeby wspomnianą ochronę stosować.

The Commission therefore recommends the following.
W związku z powyższym, Komisja zaleca co następuje.

The Commission therefore sent the Council a proposal on the measures concerned.
Dlatego też Komisja przesłała Radzie wniosek w sprawie tych środków.

The Commission therefore supports the common position adopted by the Council by qualified majority.
Z tego powodu, Komisja udziela poparcia wspólnemu stanowisku przyjętemu przez Radę więksizością kwalifikowaną.

The Commission therefore considers that it would be desirable for the EC to accede thereto.
Z tego powodu Komisja uważa, że Wspólnota Europejska powinna do niego przystąpić.

The Commission therefore proposes.
Z tego względu Komisja proponuje.

The Commission therefore agrees to include this provision in the text for the time being.
Dlatego też Komisja zgadza się na czasowe włączenie tego przepisu do tekstu.

The Commission therefore agrees with the common position as adopted by the Council by unanimity.
Dlatego też Komisja zgadza się ze wspólnym stanowiskiem przyjętym jednomyślnie przez Radę.

The Commission therefore calls on the Council
Dlatego też Komisja zwraca się do Rady

The Commission therefore considers that this directive achieves the following.
Dlatego też Komisja uznaje, iż wspomniana dyrektywa zapewnia osiągnięcie następujących celów.

The Commission therefore envisages applying the general rules.
Dlatego też Komisja przewiduje zastosowanie przepisów ogólnych.

The Commission therefore intends to devote an in-depth reflection to these issues in the near future.
Dlatego też Komisja zamierza w najbliższej przyszłości dokonać dogłębnej analizy wspomnianych zagadnień.

The Commission therefore intends to strengthen the powers of regulators to enforce functional unbundling.
Komisja zatem dąży do wzmocnienia uprawnień organów regulacyjnych celem przeprowadzenia rozdziału funkcjonalnego.

The Commission therefore makes the following recommendations to the Member States.
Dlatego też Komisja kieruje do państw członkowskich następujące zalecenia.

The Commission therefore proposes focusing on the following four issues when creating these corridors.
W tym celu Komisja proponuje utworzenie korytarzy towarowych w oparciu o cztery następujące działania.

The Commission therefore proposes to abolish this possibility.
Komisja zatem proponuje zniesienie tej możliwości.

The Commission therefore reinserts this category as a general exemption.
Z tego powodu Komisja ponownie wpisuję tę kategorię jako objętą zwolnieniem ogólnym.

The Commission therefore rejects these amendments for the sake of clarity and simplicity.
Z tego powodu Komisja odrzuca wspomniane poprawki mając na względzie przejrzystość i prostotę tekstu.

The Commission therefore supports the common position as adopted by the Council by qualified majority.
Dlatego też Komisja popiera wspólne stanowisko przyjęte przez Radę kwalifikowaną większością.

The Commission therefore very much appreciates Parliament's approach, focusing on the long-term benefit of investing in early years learning.
W związku z tym Komisja bardzo sobie ceni podejście Parlamentu skupione na długoterminowych korzyściach z inwestowania we wczesne kształcenie.