COMMISSION WILL THEREFORE - vertaling in Nederlands

• commissie zal daarom
• commissie zal derhalve
• commissie zal dan ook
• commissie zal dus
• bijgevolg zal de commissie
• zal de commissie daartoe

Voorbeelden van het gebruik van Commission will therefore in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission will therefore prepare a communication on this matter,
De Commissie zal daarom een mededeling opstellen over dit onderwerp,

The Commission will therefore come forward in due course with an appropriate proposal to meet its obligation in this matter.
De Commissie zal derhalve te zijner tijd met een passend voorstel komen om aan haar ver plichting in deze te voldoen.

The Commission will therefore continue to work closely with Member States,
De Commissie zal daarom nauw blijven samenwerken met de lidstaten,

The Commission will therefore take the necessary steps to verify the situation described
De Commissie zal dan ook de nodige stappen ondernemen om de geschetste situatie te controleren

The Commission will therefore assess the national legislation in this field,
De Commissie zal derhalve de nationale wetgeving op dit gebied evalueren,

The Commission will therefore continue to support financially the participation of SMEs
De Commissie zal daarom financiële steun blijven verlenen aan de deelname van mkb-bedrijven

The Commission will therefore submit a draft legislation, according to the entry into force of the Treaty.
De Commissie zal dus een ontwerp-wetgeving indienen op basis van de inwerkingtreding van het Verdrag.

The Commission will therefore continue to closely cooperate with the co-legislators in the next steps of the legislative procedure.
De Commissie zal derhalve tijdens de volgende stappen van de wetgevingsprocedure nauw blijven samenwerken met de medewetgevers.

The Commission will therefore continue to support the building of such networks at all relevant levels.
De Commissie zal dan ook op alle belangrijke niveaus steun blijven geven aan de totstandbrenging van dergelijke netwerken.

The Commission will therefore present a proposal for an EU financial transaction tax in the autumn of 2011.
De Commissie zal daarom in het najaar van 2011 een voorstel voor een Europese belasting op financiële transacties indienen.

The Commission will therefore present a report to the Council on the application of the directive in 1993.
Bijgevolg zal de Commissie in 1993 een verslag over de toepassing van de richtlijn aan de Raad voorleggen.

The Commission will therefore explore the possibilities for providing related training and guidance.
De Commissie zal derhalve onderzoeken welke mogelijkheden er zijn om daarmee samenhangende training en begeleiding aan te bieden.

The Commission will therefore have to be exceptionally vigilant in the application of competition rules and practices.
De Commissie zal dus bijzonder waakzaam moeten zijn bij de toepassing van de voorschriften en de instrumenten van het mededingingsbeleid.

The Commission will therefore initiate the development of a methodology for identifying these products at the European level.
De Commissie zal dan ook de ontwikkeling van een methodologie op gang brengen voor het identificeren van deze producten op Europees niveau.

The Commission will therefore propose legislation governing CCP activity covering the following key requirements.
De Commissie zal daarom wetgeving ter regeling van de activiteiten van ctp's voorstellen die de volgende kernvoorschriften omvat.

The Commission will therefore present an initiative concerning access to a basic payment account for all citizens at a reasonable cost,
De Commissie zal derhalve een initiatief voorstellen om elke burger, om het even waar hij in de EU verblijft, tegen redelijke kosten

The Commission will therefore propose an“Integrated Programme”, covering both education
De Commissie zal dan ook een voorstel op tafel leggen voor een“integraal programma”,

The Commission will therefore propose to extend the common rules to the safety of air navigation
De Commissie zal dus voorstellen de gemeenschappelijke regels uit te breiden tot de veiligheid van luchtvaartnavigatie

The Commission will therefore regularly monitor
De Commissie zal daarom regelmatig de prestaties

However, territorial constraints are of a different nature than the UTPs categorised above and the Commission will therefore assess them separately.
Territoriale beperkingen zijn evenwel van een andere aard dan de hierboven genoemde oneerlijke handelspraktijken en bijgevolg zal de Commissie ze afzonderlijk onderzoeken.