COMMISSIE DAAROM - vertaling in Engels

• commission therefore
• commission accordingly
• is why the committee

Voorbeelden van het gebruik van Commissie daarom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voordat zij specifieke voorstellen doet, zal de Commissie daarom de komende maanden verder overleggen over de volgende stappen met het Europees Parlement
Before presenting specific proposals, therefore, the Commission will consult further in the coming months with the European Parliament

VERZOEKT de Commissie daarom de algehele coherentie van de communautaire milieuwetgeving te bestuderen
INVITES therefore the Commission to study the overall coherence of Community environmental legislation

Zodra de Lid-Staat die de vergunning heeft verleend of de Commissie daarom vraagt, moet een luchtvaartmaatschappij het bewijs kunnen leveren dat zij voldoet aan bovengenoemde voorwaarden. 5.
Whenever the State that issued the licence, or the Commission, so request, an air carrier must be able to demonstrate that it meets the abovementioned requirements. 5.

verschillende nationale maatregelen en rechtsinstrumenten bestaan en dat de Commissie daarom momenteel geen plannen heeft om hierover wetgeving voor de hele EU in te voeren.
legal instruments in place in the EU member states and that, therefore, the Commission has no plans, at the moment, to introduce EU-wide legislation on the subject.

het onevenredig zou zijn de betrokken uitgaven volledig in te trekken en de Commissie daarom de financiële correcties op basis van extrapolatie vaststelt
when it would be disproportionate to cancel entirely the expenditure in question, and the Commission therefore bases its financial corrections on extrapolation

u omstandig uitleggen dat de Commissie daarom besloten heeft een gepaste procedure te volgen met een verslag,
labour the point that is why the committee decided to have a proper procedure with a report,

Mede gezien de moeilijkheden die de belanghebbende derde landen zouden kunnen ondervinden indien het invoerverbod in werking zou treden, heeft de Commissie daarom samen met Canada,
This factor, combined with the difficulties third countries concerned could experience from an import ban, prompted the Commission to set up, in conjunction with Canada, the development of international humane trapping standards.">

In de aanloop van het Europees forum over toerisme in november 2010 zal de Commissie daarom blijven nadenken over toeristische initiatieven,
For this reason, the Commission will continue to discuss tourism initiatives between now and the European Forum on tourism in November 2010,

bij de opstelling van voorstellen ook met andere middelen verbeterd dient te worden en VERZOEKT de Commissie daarom, de andere instellingen
the drafting of proposals should also be improved by other means and INVITES therefore the Commission to keep the other institutions

Als onderdeel van de hervorming stelt de Commissie daarom voor dat zij de mogelijkheid krijgt toe te zien op de regulerende maatregelen die door nationale regelgevingsinstanties worden ingesteld,
This is why the Commission proposes, as part of the reform, to enable the Commission to oversee the regulatory remedies put in place by national regulatory authorities,

Om de gelijke behandeling van alle ondernemingen op de hele interne markt voor industriële producten te waarborgen, zal de Commissie daarom overwegen een wetgevingsvoorstel in te dienen voor de stroomlijning en harmonisatie van economische sancties van administratieve
Therefore, the Commission will consider elaborating a legislative proposal on how to streamline

het Wetenschappelijk Comité ingevolge artikel 8, lid 2, van de richtlijn slechts moet worden geraadpleegd wanneer een Lid-Staat of de Commissie daarom verzoekt, hetgeen hier niet het geval was.
of the directive requires the Scientific Committee to be consulted only if a Member State or the Commission so requests, which was not the case here.

in het derde land, in het bijzonder de resultaten van de evaluatie van de bevoegde autoriteiten, of, indien de Commissie daarom verzoekt, het verslag dat door de bevoegde autoriteiten wordt ingediend over de door hen verrichte inspecties;
in particular the results of the assessment of the competent authorities or, where the Commission so requests, the report submitted by the competent authorities on the inspections which they have carried out;

De resultaten van de communautaire beoordeling, met name de resultaten van de beoordeling door de bevoegde autoriteiten van het derde land, of, indien de Commissie daarom verzoekt, het door de bevoegde autoriteiten van het derde land ingediende verslag over de verrichte inspecties.
The results of the Community assessment, in particular the results of the assessment of the competent authorities of the third country concerned or, where the Commission so requests, the report submitted by the competent authorities of the third country on any inspections carried out;

in het derde land, met name de resultaten van de evaluatie van de bevoegde autoriteiten of, indien de Commissie daarom verzoekt, het rapport van de bevoegde autoriteiten van het derde land over de inspecties die zij hebben uitgevoerd;
in particular the results of the assessment of the competent authorities or, where the Commission so requests, the report submitted by the competent authorities of the third country on the inspections which they have carried out;

de concurrentiepositie van de EU te verbeteren” en"verzoekt de Commissie daarom de mogelijke effecten van circulaire migratie in dit verband te bestuderen”.
EU competitiveness' and'calls, hence, upon the Commission to consider the effects circular migration could have in this regard.

Rekening houdend met de belangrijke rol die MdK gespeeld heeft in de regio's Thüringen en Saksen-Anhalt, is de Commissie daarom van mening dat de aan het bedrijf toegekende bedragen nodig zijn voor de herstructurering ervan
The Commission accordingly considers that, bearing in mind the important part played by MdK in the regions of Thüringen

initiatieven van de EU 2020-strategie en het vraagt de Commissie daarom vóór 2013 te komen met een overkoepelende,
Moreover, the EP asks the Commission, therefore, to come up with an overarching,

verzoekt de Commissie daarom om te zorgen voor effectieve coördinatie van de groeistrategieën van de Unie door integratie van informatica
Calls, therefore, upon the Commission to ensure effective coordination of the Union's growth strategies,

Wat de keuze van de verenigingen betreft, is de Commissie daarom van mening dat het Comité van de Regio's in de beste positie verkeert om mede te bepalen welke verenigingen met de verschillende beleidsterreinen te maken hebben,
As regards the rules for selecting associations, therefore, the Commission considers that the Committee of the Regions is best placed to help it identify which associations have an interest in which policies,