COMMISSION ALREADY - vertaling in Nederlands

• commissie al
• commissie reeds
• commissie heeft

Voorbeelden van het gebruik van Commission already in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In its strategy for smart, sustainable and inclusive growth(Europe 2020), the Commission already highlighted the need to promote intra-EU mobility.
De noodzaak om de mobiliteit binnen de EU te bevorderen werd reeds door de Commissie benadrukt in haar strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei Europa 2020.

Has the Commission already formed an opinion on this question
Heeft de Commissie in dezen al een standpunt ontwikkeld,

In that Communication the Commission already identified which rights should be strengthened by Community action irrespective of the mean of transport.
In die Mededeling bepaalde de Commissie alvast welke rechten door communautaire maatregelen moesten worden versterkt, ongeacht de wijze van vervoer.

Does the Commission already have plans as to how matters need to proceed?
Heeft de Commissie nu al plannen voor de wijze waarop een en ander in zijn werk zal moeten gaan?

It is argued that the size of the Commission already exceeds the optimum size
Sommigen stellen dat de omvang van de Commissie nu reeds groter dan wenselijk is,

As far as legislation is concerned, the Commission already promotes respect of human rights by EU companies wherever they operate,
Met betrekking tot wetgeving stimuleert de Commissie al dat EU-bedrijven overal waar zij werken de mensenrechten eerbiedigen, in het bijzonder door middel

Mr President, I would like to draw attention to the fact that the Commission already has competence in the area of sport,
Mijnheer de Voorzitter, ik wil de aandacht vestigen op het feit dat de Commissie al bevoegdheden op het gebied van sport heeft

What steps has the Commission already taken to implement the resolution on the promotion of film-making in the Community countries adopted by the European Parliament on 11 October 1983 Doc.
Videocassettes a Welke voorbereidingen heeft de Commissie reeds getroffen om gevolg te geven aan de resolutie van het Europese Parlement van 11.10.1983 inzake het behoud van de Europese filmdoc.

As the Commission already highlighted22, this is a shared responsibility:
Zoals de Commissie al heeft benadrukt22, is dit een gedeelde verantwoordelijkheid:

As the Commission already indicated by way of introduction,
Zoals de Commissie reeds in de inleiding van het verslag heeft opgemerkt,

The Commission already launched in December 2015 the to protect the public from the spread of terrorist material
De Commissie heeft in december 2015 het opgezet om het publiek te beschermen tegen de verspreiding van terroristisch materiaal

Has the Commission already carried out a preliminary analysis of the reports which would allow some statements to be made on the shortcomings and difficulties,
Heeft de Commissie reeds een voorlopige analyse uitgevoerd van de verslagen, op basis waarvan enkele verklaringen zouden kunnen worden afgelegd over tekortkomingen

In its 1999 communication, the Commission already recognised the need for more reliable information for accurately assessing the application of mutual recognition in sectors where there is incomplete
In haar mededeling van 1999 had de Commissie al vastgesteld dat zij over meer betrouwbare informatie moest beschikken om de toepassing van de wederzijdse erkenning in sectoren waar de wetgevingen voor producten niet

Has the Commission already investigated:- what problems of this kind exist in the various Member States?- what influence these problems will have on the labour market after 1992?
Heeft de Commissie reeds onderzocht:- hoe zich deze problemen in de verschillende lidstaten voordoen?- Welke invloed deze problemen zullen hebben op de arbeidsmarkt na 1992?

In 1999 the Commission already approved the regional aid maps for the five new German Länder,
In 1999 keurde de Commissie reeds deregionalesteunkaarten goed van de vijf nieuwe Duitse deelstaten, Finland, Denemarken,

I have talked to the Commission already about the possibility of publishing results on the Internet,
Ik heb al met de Commissie gesproken over de mogelijkheid resultaten te publiceren op internet,

What support has the Commission already given and what support does it intend to give to the action programme drawn up by the Euregio Meuse-Rhine group and officially submitted to it in July 1986?
Welke steun heeft de Commisie reeds verleend en denkt zij in de toekomst te verlenen aan het door de groepering„Euregio Maas-Rijn" opgestelde actieprogramma dat haar in juli 1986 officieel is aangeboden?

The Commission already reacted to a similar phenomenon in 2007,
De Commissie heeft al eerder, in 2007, op een dergelijke situatie gereageerd

In order to comply with the proportionality principle, the Commission already appraises the impact of proposed measures in term of administrative burden and evaluates it when simplifying existing legislation,
Om aan het evenredigheidsbeginsel te voldoen, toetst de Commissie nu reeds haar voorstellen op de administratieve lasten die zij met zich brengen, en evalueert zij het effect van vereenvoudigingen van bestaande wetgeving,

In this respect, it should also be noted that in its Communication of 19 April 2001 the Commission already concluded that national tax rules denying equal tax treatment to pension schemes operated by pension institutions established in other Member States are in breach of the EC treaty34.
In dit verband moet tevens worden opgemerkt dat de Commissie al in haar mededeling van 19 april 2001 vastgesteld heeft dat nationale belastingregels die een hindernis vormen voor de gelijke behandeling van pensioenregelingen van pensioeninstellingen uit andere lidstaten in strijd zijn met het EG-Verdrag34.