SURELY ALLAH - vertaling in Nederlands

• want god
• voorwaar allah
• waarlijk god
• voorzeker allah
• waarlijk allah
• voorwaw allah
• voorwaar allah zal

Voorbeelden van het gebruik van Surely allah in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Surely Allah does not guide the unjust people.
Voorwaar, Allah leidt het onrechtplegende volk niet.

Surely Allah defends those who believe.
Voorwaar, Allah zal degenen die geloven verdedigen.

Surely Allah does not guide the unjust people.
Waarlijk, God leidt de onrechtvaardigen niet.

Surely Allah is ever an All-Watcher over you.
Waarlijk, Allah ziet voortdurend op jullie toe.

Surely Allah is swift in reckoning.
Want God is snel in zijne rekeningen.

Surely Allah is Seer of what you do.
Voorzeker, Allah ziet al hetgeen gij doet.

Surely Allah does not guide the unjust people.
Voorwaar, Allah leidt het onrechtvaardige volk niet.

Aye! surely Allah knows what you did.
Ja, waarlijk, God kent wat gij hebt bedreven.

Surely Allah does not love any one who is unfaithful, ungrateful.
Voorzeker, Allah heeft niemand lief die oneerlijk, ondankbaar is.

Surely Allah is Aware of what you do.
Want God is wel bekend met hetgeen gij doet.

Surely Allah has prepared a humiliating chastisement for the unbelievers.
Voorwaar, Allah heeft voor de ongelovigen een vemederende bestraffing voorbereid.

Surely Allah comprehends what they do.
Want God weet wat zij doen.

Surely Allah is All-Forgiving, All-Compassionate.
Voorwaar, Allah is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.

Surely Allah does not guide the unjust people.
Voorzeker, Allah leidt het onrechtvaardige volk niet.

Surely Allah does not guide the immoral people.
Want God leidt de verdorvenen niet.

Surely Allah is severe in retribution.
Voorwaar, Allah is streng in de bestraffing.

Surely Allah gives to whom He pleases without measure.
Voorzeker, Allah geeft volop aan wie Hij wil.

Surely Allah loves the pious.
Voorwaar, Allah houdt van de Moettaqôen.

Surely Allah is a witness over all things.
Want God is getuige van alle dingen.

Surely Allah will not fail(His) promise.
Voorzeker, Allah breekt de belofte niet.