Voorbeelden van het gebruik van Gott sprach in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und Gott sprach,"Es werde Licht!
Bring ihn mir zum Opfer. Gott sprach zu Abraham, töte ihn mit einem Messer.
God sprak tot Abraham: Dood hem met een mes.Und Gott sprach,"Es werde Licht!
Gott sprach zu mir und will, dass ich den Schacht verlasse.
God sprak met me en wil me uit het hol halen.Und Gott sprach: Versuch es und du wirst nur versagen.
En God zei: Probeer het en je zult falen.Lasst uns Menschen machen als unser Abbild, ein Mensch. Gott sprach: Aber"Abbild" betraf nicht.
God zeide: Laat Ons mensen maken naar Ons beeld… naar Onze gelijkenis.Gott sprach:"Es werde Licht.
God zei, laat er licht zijn.Und Gott sprach all diese Worte:“.
En God sprak deze woorden.Gott sprach, ich könnte nur einziges Mal laufen.
God zei me dat ik één keertje zou kunnen lopen.Gott sprach zu mir.
God sprak tot me.Vers 3: Und Gott sprach.
En God zei: Vers 3.Gott sprach zu Mose durch einen brennenden Busch, nicht? -Natürlich?
Natuurlijk. God sprak tot Mozes door middel van een brandende struik, is het niet?Und Gott sprach zu ihm aus dem Wirbelsturm.
En God sprak hem toe vanuit de storm.Gott sprach.
En God zei.Gott sprach zu mir, wie er es vorher nie getan hatte.
God sprak tegen me zoals hij dat nog nooit gedaan had.Es klingt verrückt, aber Gott sprach zu mir.
T Klinkt belachelijk, maar God sprak tot me.Moses ging zum Berg, und Gott sprach zu ihm.
Mozes ging naar de berg, en God sprak tot hem.Gott sprach zu ihnen:«Sterbet.» Dann machte Er sie wieder lebendig.
Toen sprak God tot hen:"Sterft" en vervolgens maakte Hij hen weer levend.Und Gott sprach: Es werde Licht!
Toen zei God:"Laat er licht zijn."Und Gott sprach:"Gibt es unter diesen Datensätzen, die Sie leugnen?
Toen zei God:"Zijn er onder deze records die u ontkennen?
