Voorbeelden van het gebruik van Zeide in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jezus zeide tot hem: Weid mijne schapen!
Mensen zeide dat iemand een bom door de deur gooide.
bracht hem bij den bevelhebber en zeide.
En hij zeide: Ziet, in de tent.
God weet het!" zeide Tom Austin.
De stadhouder antwoordde en zeide tot hen.
Jezus zeide tot hem: Weid mijn schapen!
Spricht Jesus zu ihm: Weide meine Schafe!En zij, te voren onderricht zijnde van haar moeder, zeide.
Sie aber, von ihrer Mutter angewiesen, sagt.En hij zeide tot hem: Ik ben ontkomen uit het heirleger van Israel.
Er antwortete ihm: Ich habe mich aus dem Lager Israels gerettet.Ja, ja! mijnheer Paganel!" zeide Robert.
Ja, ja, Herr Paganel, sagte Robert.En zijn vader Izak zeide tot hem.
Und Isaak, sein Vater, sprach zu ihm.De Samaritaanse vrouw zeide nu tot hem.
Das samaritische Weib spricht nun zu ihm.En op denzelfden dag, als het nu avond geworden was, zeide Hij tot hen.
Und an jenem Tag sagt er zu ihnen, als es Abend geworden war.En hij zeide: Ik ben het!
Er antwortete: Ja, ich bin's!Hij wordt wakker," zeide Mary Grant.
Er wird wach«, sagte Mary Grant.En Eli zegende Elkana, en zijn huisvrouw, en zeide.
Und Eli segnete Elkana und sein Weib und sprach.Hij zeide tot hem ten derden maal.
Spricht er zum dritten Mal zu ihm.En ik zeide: Zie, hier ben ik!
Und ich antwortete: Hie bin ich!Geen enkele, mijnheer Paganel!" zeide Mary Grant.
Keinen, Herr Paganel, sagte Mary Grant.En hij onderrichtte mij en sprak met mij, en zeide.
Und er unterwies mich und redete mit mir und sprach.
