ANTWORTETE - vertaling in Nederlands

• antwoordde
• zei
• reageerde
• zeide
• in antwoord
• vroeg
• geeft
• antwoordt
• antwoordende
• zegt
• geantwoord
• reageert
• zeg
• gereageerd

Voorbeelden van het gebruik van Antwortete in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Will antwortete nicht.
Will antwoordde niet.

Und was antwortete ich darauf?
En wat zei ik toen?

Er antwortete aber und sprach: Was hat euch Mose geboten?
Maar Hij antwoordende, zeide tot hen: Wat heeft u Mozes geboden?

Der blinde Mann antwortete in den Versen 30- 33 mit seiner Aussage von Tzedakah.
De blinde man antwoordt in vers 30-34 met zijn verklaring van tzedakah.

Und ich antwortete: Hier bin ich!
En ik zeide: Zie, hier ben ik!

Neun Jahre lang antwortete er nur auf"Ethan Hunt".
Negen jaar lang reageerde hij alleen op Ethan Hunt.

Ich antwortete ihm: Setzen Sie etwa den Artikel vor Gott?
En ik vroeg hem of hij het woord DE voor het woord God plaatste?

Er antwortete nicht.
Hij zei niets.

Ja', antwortete er.
Ja, antwoordde hij.

Und er antwortete:"Doch.
En hij zegt:'ja.

Er antwortete aber und sprach zu dem, der es ihm ansagte.
Maar Hij, antwoordende, zeide tot dengene die Hem dat zeide.

Antwortete er,«Aber ich will sie ertragen, um unseren Heiland zu trösten.».
Antwoordt hij, maar ik wil het dragen om Onze-Lieve-Heer te troosten».

Er antwortete: Drinnen in der Hütte.
En hij zeide: Ziet, in de tent.

Sie antwortete nicht.
Ze reageerde niet.

Auf meinen Friedensgruß antwortete er respektlos: Bonsoir, Scheich.
Hij zei grof:'Bonsoir, sjeik Abdullah.

Zuerst mit dem, der nicht antwortete.
Eerst degene die niet antwoordde.

Und seine Frau antwortete:"Jeder.
En zijn vrouw zegt,"Iedereen.

Simon antwortete und sprach: Ich achte,
En Simon, antwoordende, zeide: Ik acht,

Der junge Mann antwortete ohne zu zögern:«Für Gott kann
De jongeman antwoordt zonder aarzeling: «Voor God kan

Ihr habt gefragt, ich antwortete.
U stelde een vraag en ik heb geantwoord.