LLAMARÉ - vertaling in Nederlands

• ik bel
• noem
• ik roep
• bel
• terugbel
• noemen
• ik bellen

Voorbeelden van het gebruik van Llamaré in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

nunca te llamaré perfecta de nuevo.
nooit meer perfect noemen.

Llamaré a un doctor.""¡Yo soy doctor!".
Ik roep een dokter. Ik ben zelf dokter.'.

así que… te llamaré más tarde.
dus… Bel je later wel.

Dile que la llamaré.
Zeg haar dat ik terugbel.

así llamaré a Anna.
dan zal ik Anna bellen.

Entonces os llamaré solo abogados inteligentes.
Laat me jullie dan gewoon slimme advocaten noemen.

¡Váyase o llamaré a mi hijo!
Ga weg of ik roep mijn zoon!

Dile que la llamaré mañana.
Zeg maar dat ik haar morgen bel.

Dile que yo le llamaré.
Zeg hem, dat ik terugbel.

Pienso: lo llamaré.
dan wil ik 'm bellen.

Y al hombre que los haga sufrir, afectuosamente lo llamaré hermano.
Daarentegen… de man die hun zal laten lijden, wil ik graag Broeder noemen.

Te llamaré cuando vaya a empezar,
Ik roep je wel wanneer het feest begint.

Dile a Dylan que la llamaré mañana.
Zeg Dylan dat ik haar morgen bel.

Dile que yo le llamaré.
Zeg dat ik hem terugbel.

Mañana, cuando esté listo, te llamaré por mi ventana.
Ik roep morgen door 't raam als ik klaar ben.

descubriré tu cuerpo y llamaré a Emergencias.
ontdek het lichaam en bel 112.

Dile que la llamaré.
Zeg dat ik terugbel.

Eh, colega. Si alguien entra, te llamaré rápido.
Hey, Bud, als er iemand komt, Ik roep je snel.

Juro que te llamaré más tarde.
Ik beloof dat ik je later bel.

Dile que lo llamaré.
Zeg maar dat ik terugbel.